We use Third party to provide email services - if you ask for support via email, your and SimpleX Chat email providers may access these emails according their privacy policies and terms of service.
The comment is misleading and not consistent with the quote - it is only about support via email, where emails are inevitably accessible by the email provider, unless user uses PGP, and not about the app itself.
Email addresses are PII and the vendor getting them during the operation is exactly what this case describes.
How ever I do agree that one could assume that is obvious and am opening a discussion to adapt the case: https://tosdr.community/t/are-email-address-being-processed-by-the-provider-obvious/3579?sort=top
Previous Status: PENDING
Updated Status: APPROVED
Title: This service gives your personal data to third parties involved in its operation
Analysis: Generated through the annotate view
Status: PENDING