Invalidity of any portion of the Terms of Service does not entail invalidity of its remainder


Service: Adidas
Status: PENDING
Changes: 2
Source: link
Author: slowlytom Lv. 9 Curator


The terms of service state that "Jede Bestimmung der Geschäftsbedingungen von adidas ist einzeln und unabhängig von den übrigen Bestimmungen auszulegen. Für den Fall, dass eine Bestimmung für ungültig, nichtig oder anderweitig nicht durchsetzbar befunden wird, wird diese Bestimmung als von den übrigen Bestimmungen abtrennbar angesehen und berührt dies nicht die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen von adidas." -- (“Each provision of the adidas Terms and Conditions shall be interpreted separately and independently of the other provisions. In the event that any provision is found to be invalid, void, or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect the enforceability of the remaining provisions of these adidas Terms and Conditions.”)


Comments:
On 2026-08-20 11:13:02 UTC, slowlytom Lv. 9 Curator wrote:

2



We track editorial changes to analyses and updates to a point's status and display the previous versions here as part of an effort to promote transparency regarding our curation process.

Version 2: 2026-08-20 11:13:02 UTC by slowlytom 42600 Lv. 9 Curator
Analysis updated

Previous Analysis: The terms of service state that "Jede Bestimmung der Geschäftsbedingungen von adidas ist einzeln und unabhängig von den übrigen Bestimmungen auszulegen. Für den Fall, dass eine Bestimmung für ungültig, nichtig oder anderweitig nicht durchsetzbar befunden wird, wird diese Bestimmung als von den übrigen Bestimmungen abtrennbar angesehen und berührt dies nicht die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen von adidas."

Updated Analysis: The terms of service state that "Jede Bestimmung der Geschäftsbedingungen von adidas ist einzeln und unabhängig von den übrigen Bestimmungen auszulegen. Für den Fall, dass eine Bestimmung für ungültig, nichtig oder anderweitig nicht durchsetzbar befunden wird, wird diese Bestimmung als von den übrigen Bestimmungen abtrennbar angesehen und berührt dies nicht die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen von adidas." -- (“Each provision of the adidas Terms and Conditions shall be interpreted separately and independently of the other provisions. In the event that any provision is found to be invalid, void, or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect the enforceability of the remaining provisions of these adidas Terms and Conditions.”)

Version 1: 2026-08-18 21:18:15 UTC by slowlytom 42600 Lv. 9 Curator
Analysis created

Title: Invalidity of any portion of the Terms of Service does not entail invalidity of its remainder

Analysis: The terms of service state that "Jede Bestimmung der Geschäftsbedingungen von adidas ist einzeln und unabhängig von den übrigen Bestimmungen auszulegen. Für den Fall, dass eine Bestimmung für ungültig, nichtig oder anderweitig nicht durchsetzbar befunden wird, wird diese Bestimmung als von den übrigen Bestimmungen abtrennbar angesehen und berührt dies nicht die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen von adidas."

Status: PENDING