ToS;DR

Invalidity of any portion of the Terms of Service does not entail invalidity of its remainder


Service: Doctolib
Status: APPROVED
Case: Invalidity of any portion of the Terms of Service does not entail invalidity of its remainder
Changes: 3
Source: link
Author: ThePainofTOS Lv. 48 Curator


Dans le cas où certaines stipulations du Contrat seraient</p> <p>inapplicables pour quelque raison que ce soit, y compris en</p> <p>raison d'une loi ou d'une réglementation applicable,</p> <p>Doctolib et l'Utilisateur resteront liés par les autres</p> <p>stipulations du Contrat et s'efforceront de remédier aux</p> <p>clauses inapplicables dans le même esprit que celui qui a</p> <p>présidé lors de la conclusion.
"In the event that certain provisions of the Agreement are unenforceable for any reason, including due to any applicable law or regulation, Doctolib and the User will remain bound by the other provisions of the Contract and will endeavor to remedy the unenforceable clauses in the same spirit as the one that presided at the conclusion."


Comments:
On 2026-08-13 15:18:10 UTC, ThePainofTOS Lv. 48 Curator wrote:

Added translation to quote

On 2026-08-21 04:30:00 UTC, ThePainofTOS Lv. 48 Curator wrote:

Point automatically approved after the 7 day verified contributor veto period.



We track editorial changes to analyses and updates to a point's status and display the previous versions here as part of an effort to promote transparency regarding our curation process.

Version 3: 2026-08-21 04:30:00 UTC by Deleted Curator
Analysis updated

Previous Status: PENDING

Updated Status: APPROVED

Version 2: 2026-08-13 15:18:10 UTC by ThePainofTOS 35448 Lv. 48 Curator
Analysis updated

Previous Analysis: Generated through the annotate view

Updated Analysis: "In the event that certain provisions of the Agreement are unenforceable for any reason, including due to any applicable law or regulation, Doctolib and the User will remain bound by the other provisions of the Contract and will endeavor to remedy the unenforceable clauses in the same spirit as the one that presided at the conclusion."

Version 1: 2026-08-13 15:17:05 UTC by ThePainofTOS 35448 Lv. 48 Curator
Analysis created

Title: Invalidity of any portion of the Terms of Service does not entail invalidity of its remainder

Analysis: Generated through the annotate view

Status: PENDING