POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE <p>Dernière mise à jour : 27 juin 2018</p>
<br>
<br>
<strong>Responsable du traitement</strong>
<p> En navigant sur les Supports Numériques, des données à caractère personnel de l’Utilisateur sont collectées soit lorsqu’il répond aux questions des formulaires d'abonnement ou aux jeux concours soit par l'intermédiaire de cookies. .
Les données à caractère personnel sont collectées et traitées conjointement par les sociétés L’EQUIPE SAS et L’EQUIPE 24/24 SAS, responsables du Traitement, ci-après désignées ensemble les « Sociétés ». .
<br> Soucieuses du respect de la vie privée des Utilisateurs, les Sociétés s'engagent à ce que la collecte et le traitement d'informations à caractère personnel soient effectués conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés », modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004. .
</p>
<strong>Les données à caractère personnel collectées par les Sociétés</strong>
<p>Les données à caractère personnel</p>
<p> Les « données à caractère personnel » désignent toute information susceptible d’identifier directement l’Utilisateur (par ex., son nom) ou indirectement (par ex., par le biais de données pseudonymisées tel qu’un identifiant unique).
Cela signifie que les données à caractère personnel incluent des informations telles que des adresses postales/de messagerie, numéro de téléphone portable, noms d’utilisateur, photos de profil, préférences personnelles et habitudes d’achat, des contenus générés par des Utilisateurs, des données financières.
Les données à caractère personnel sont également susceptibles d’inclure des identifiants numériques uniques comme l’adresse IP de l’ordinateur, ainsi que des cookies.
Les Sociétés sont ainsi amenées à collecter des données déclaratives et des données comportementales.
</p>
<p>Les données déclaratives</p>
<p> Les données transmises par l'Utilisateur et/ou les Abonnés sont nécessaires notamment lors de la création d'un Compte, pour la souscription à un abonnement, pour la participation à un Jeu-Concours, pour établir des statistiques sur la fréquentation des Support(s) Numérique(s), ou encore pour répondre aux obligations légales qui incombent aux Sociétés.
<br> Certaines données sont transmises volontairement par l'Utilisateur des Supports Numériques, le caractère facultatif ou obligatoire des données est indiqué à l'Utilisateur lors de leur collecte par une astérisque.
Il s'agit notamment, sans que cette liste ne soit limitative, du nom, prénom, pseudo, adresse email, codes d'accès, adresse et code postal, les données bancaires, les réclamations, l'âge, le sexe, les Contributions postées… Les Sociétés recueillent et traitent des données concernant l'Utilisateur provenant de ses partenaires commerciaux, notamment sur l'Utilisation des Services offerts à partir des Supports Numériques, elles recueillent et traitent également les données concernant les Utilisateurs collectées par les Sociétés du Groupe AMAURY (AMAURY MEDIA, JOURNAL DU GOLF, AMAURY SPORT ORGANISATION …) auquel elles appartiennent </p>
<p>Les données comportementales</p>
<p> D'autres données sont collectées et traitées automatiquement du fait de l'utilisation par l'Utilisateur des Supports Numériques.
Il s'agit entre autres de l'adresse IP, des caractéristiques du navigateur, du logiciel utilisé par le terminal de l'Utilisateur, des données de navigations et de connexions… Sont effectuées également des mesures d'audiences, par lesquelles sont mesurés le nombre de pages vues, l'activité, la fréquence des retours sur les Supports Numériques.
Pour cela les Sociétés ont mis en place sur les Supports Numériques, des procédés automatiques de traçage appelés cookies.
Il s'agit de petits fichiers d'informations que les Supports Numériques peuvent envoyer sur le disque dur d'un ordinateur personnel pour ensuite en retrouver la trace.
<br> Pour connaitre l'usage qui est fait des cookies et autres traceurs, l'Utilisateur se reportera à la Politique de Cookies mise en place par les Sociétés, accessible à l'adresse suivante : http://www.lequipe.fr/cookies/ .
</p>
<p>Données personnelles des mineurs </p>
<p> Les services de L’EQUIPE ne sont pas destinés aux mineurs.
En conséquence, les Sociétés ne traitent pas des données concernant spécifiquement les mineurs. .
<br> Il appartient aux parents et à toute personne exerçant l'autorité parentale de décider si leur enfant mineur est autorisé à utiliser les Supports Numériques.
</p>
<strong>Utilisation des données</strong>
<p> Ces données collectées dans le cadre de l’utilisation des Supports Numériques, si nécessaire croisées avec celles de partenaires sélectionnés, font l’objet de traitements poursuivant les finalités suivantes : </p>
<ul>
<li>gestion de vos abonnements ainsi que de vos achats</li>
<li>accès aux Services disponibles sur les Supports Numériques</li>
<li>personnalisation des services et amélioration de l’expérience utilisateur</li>
<li>prospection commerciale</li>
<li>ciblage publicitaire et profilage</li>
<li>enrichissement interne au sein du Groupe AMAURY et auprès de tiers</li>
<li>études statistiques</li>
<li>sécurité des Supports Numériques</li>
<li>données bancaires dans le cadre d’un paiement</li>
</ul>
<br>Les formulaires de création de compte ou de commande en ligne précisent les données qui doivent impérativement être communiquées pour bénéficier du Service concerné, les données facultatives et les conséquences de la non-communication d’une donnée.
<p>
</p>
<strong>Destinataires des Données</strong>
<p> Les données collectées peuvent être communiquées au sein du Groupe Amaury afin de permettre aux Sociétés de se conformer à ses obligations légales, d’empêcher la fraude et/ou de sécuriser ses outils, d’améliorer ses produits et services, ou après avoir obtenu le consentement de l’Utilisateur.
<br> Les données collectées faisant l'objet d'un traitement informatisé sont destinées aux Sociétés ainsi qu'aux Sociétés du Groupe AMAURY (AMAURY MEDIA, ASO…).
Elles peuvent également être gérées par la régie publicitaire des Sociétés pour ce qui concerne les cookies publicitaires et/ou être transmises aux sociétés sous-traitantes mandatées par les Sociétés et/ou le Groupe AMAURY.
<br> Elles peuvent aussi faire l’objet d’un traitement au nom et pour le compte des Sociétés par des prestataires de services de confiance. Les Sociétés font appel à des tiers de confiance pour réaliser un ensemble d’opérations et tâches commerciales en son nom.
Elles ne leur fournissent que les informations dont ils ont besoin pour réaliser le service et leur demande de ne pas utiliser les données à caractère personnel des Utilisateurs pour d’autres finalités.
Les Sociétés mettent tout en œuvre pour s’assurer que tous ces tiers, avec lesquels elles travaillent, préservent la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel des Utilisateurs.
Elles peuvent, par exemple, demander de fournir des services qui nécessitent le traitement des données à caractère personnel des Utilisateurs à : <br>
</p>
<ul>
<li>Des tiers qui l’assistent et l’aident à fournir des services numériques et de commerce électronique, tels que la gestion de la relation client (CRM), le web analytics (analyse de l’audience) et les moteurs de recherche, les outils de création de contenu généré par les utilisateurs .
</li>
<li>Des régies publicitaires, agences marketing, agences réseaux sociaux et numériques afin de l’aider à réaliser des campagnes publicitaires, marketing et commerciales, à analyser l’efficacité de ces dernières et à gérer les prises de contact et questions des Utilisateurs .
</li>
<li>Des tiers dont elles ont besoin pour fournir et livrer un produit ou service, par exemple pour des services postaux/de portage .
</li>
<li>Des tiers qui l’assistent et l’aident à fournir des services informatiques, tels que des fournisseurs de plateformes, des services d’hébergement, des services de maintenance et de support technique pour ses bases de données ainsi que pour ses logiciels et applications qui peuvent contenir des données à caractère personnel .
</li>
<li>Des prestataires de services de paiement ;</li>
<li>Des tiers qui les aident pour le service à la clientèle ;</li>
<li>Des instituts de sondages, d’études de marché.</li>
</ul>
<br> Les Sociétés peuvent aussi communiquer les données à caractère personnel collectées à leurs partenaires : <ul>
<li>Si le service auquel l’Utilisateur adhère a été créé par les Sociétés en collaboration avec un partenaire (par ex., une application co-brandée).
Dans ce cas, les Sociétés et le partenaire concerné procèdent chacun au traitement des données à caractère personnel de l’Utilisateur pour remplir leurs propres finalités.
Ainsi, les données sont traitées : <ul>
<li>par les Sociétés conformément à la présente politique de protection des données à caractère personnel .
</li>
<li>par le partenaire agissant également en qualité de responsable du traitement selon ses propres termes et conditions et conformément à sa propre politique de protection des données à caractère personnel.
</li>
<li>Si l’Utilisateur accepte, lors de son inscription ou de sa souscription, de recevoir des offres ou des prospections commerciales de la part d’un partenaire des Sociétés par le biais d’une procédure d’inscription/d’opt-in dédiée, ses données sont traitées par le partenaire agissant en qualité de responsable du traitement en vertu de ses propres conditions, et conformément à sa politique de protection des données à caractère personnel.
Les Sociétés déclinent toute responsabilité quant à l'usage opéré par les Partenaires des données personnelles de l'Utilisateur.
</li>
</ul>
</li>
<li>Les Sociétés peuvent publier sur leurs supports du contenu provenant de réseaux sociaux.
Dans ce cas, un Cookie du réseau social concerné pourra être placé sur l’appareil de l’Utilisateur qui consulte le contenu du réseau social.
Pour toute information complémentaire, l’Utilisateur est invité à lire la politique en matière de cookies de ces réseaux sociaux.
</li>
</ul>
<p>
</p>
<strong>Sécurité</strong>
<p> Les Sociétés et le Groupe AMAURY garantissent avoir pris toutes les mesures nécessaires pour préserver la sécurité des données personnelles des Utilisateurs.
De même, ils limitent l'accès aux données personnelles aux seuls collaborateurs dont les fonctions exigent la consultation de ces données.
</p>
<strong>Base légale et durée de conservation des données collectées</strong>
<p>Base légale</p>
<p> Le traitement des données à caractère personnel est justifié par différents fondements (base légale) en fonction de l'usage que les Sociétés font des données personnelles.
Parmi les bases légales sont applicables : </p>
<ul>
<li>Le contrat : le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat auquel l’Utilisateur a consenti.
</li>
<li>Le consentement : l’Utilisateur accepte le traitement de ses données personnelles par le biais d'un consentement exprès (case à cocher, clic ....).
Il peut retirer ce consentement à tout moment.
</li>
<li>'intérêt légitime : les Sociétés ont un intérêt commercial à traiter les données des Utilisateurs qui est justifié, équilibré et ne vient pas porter atteinte à leur vie privée.
Sauf exception, l’Utilisateur peut à tout moment s’opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime en le signalant aux Sociétés.
</li>
<li>La loi : le traitement des données à caractère personnel est rendu obligatoire par un texte de loi.
</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>Durée de conservation</p>
<p> La plupart des données (par exemple informations du compte client et historique de commandes sont conservées tant que l’Utilisateur est un client « actif » et pendant une durée de trois (3) ans à compter de sa dernière activité (par exemple abonnement, connexion à son compte ou échéance d'un contrat ou d'une garantie).
Les données sont ensuite archivées avec un accès restreint pour une durée supplémentaire pour des raisons limitées et autorisées par la loi (paiement, garantie, litiges ...).
Passé ce délai, elles sont supprimées.
<br>
<br> Les Sociétés ne collectent pas les données de paiement mais seulement un identifiant de paiement et les 6 premiers et 4 derniers chiffres de la carte pour permettre à l’Utilisateur de reconnaître la carte qui a servi au paiement.
L'intégralité des coordonnées bancaires sont collectées uniquement par le prestataire de services de paiement de la Société, certifié PCI-DSS, qui permet de garantir la sécurité des paiements.
Les données relatives aux cartes bancaires sont conservées par le prestataire de paiement, conformément à l'article L.133.24 du code monétaire et financier dans le cas éventuel de contestation de transaction, en archives intermédiaires, pour une durée de quinze (15) mois.
Ces données bancaires peuvent être conservées, moyennant l'accord exprès de l'Utilisateur exprimé après avoir été préalablement informé des finalités et avoir coché la case d'acceptation prévue à cet effet.
Ces données seront enregistrées dans le Compte de façon sécurisée.
L'Utilisateur pourra à tout moment les supprimer de son Compte, elles seront alors supprimées du traitement opéré par la Société dans les limites nécessaires au traitement des opérations en cours.
<br>
<br> Les données relatives aux pièces d'identité nécessaires à l'exercice du droit d'accès, de modification ou rectification, seront conservées pour une durée d'un (1) an conformément à l'article 9 du code de procédure pénale.<br> Les données collectées automatiquement comme les données de navigation ou de connexion seront conservées pour une durée de treize (13) mois à compter de l'envoi du cookie dans le Terminal de l'Utilisateur. <br> L'Utilisateur peut désactiver ou supprimer les cookies en modifiant les paramètres de son navigateur.
La Politique de Cookies mise en place par des Sociétés est accessible à l'adresse suivante : http://www.lequipe.fr/cookies/.
</p>
<p>
</p>
<b>Finalité du traitement</b>
<p>
<b>Base légale</b>
</p>
<p>
<b>Durée de conservation en base opérationnelle</b>
</p>
<p>
<b>Archivage</b>
</p>
<p>
<b>Observations utiles</b>
</p>
<p>Gestiondes abonnements, commandes de produits ou services</p>
<p>Contrat</p>
<p>3ans à compter de la dernière activité</p>
<p>3 à 10 ans</p>
<p>Un client est actif par exemple lorsqu'il procède à un achat ou se connecte à son compte</p>
<p>Utilisation du compte client</p>
<p>Contrat</p>
<p>3 ans à compter de la dernière activité</p>
<p>3 à 10 ans</p>
<p>Un client est actif par exemple lorsqu'il procède à un achat ou se connecte à son compte</p>
<p>Personnalisation des services, amélioration de l’expérience Utilisateur sur les Supports Numériques (analyse d’audience)</p>
<p>Intérêt légitime ou consentement en fonction de la typologie des cookies (cf la Politique de Cookies) </p>
<p>3 ans à compter de la dernière activité </p>
<p>
<br>
</p>
<p>Mieux comprendre les besoins et les attentes des Utilisateurs</p>
<p>Envoide messages par email ou sms (prospection commercialeélectronique)</p>
<p>Consentement</p>
<p>3 ans à compter de la dernière activité</p>
<p>N/A</p>
<p>Possibilité pour l’Utilisateur de se désinscrire à tout moment</p>
<p>Publicitéciblée /profilage publicitaire</p>
<p>Consentement</p>
<p>13 mois à compter du dépôt des cookies publicitaires</p>
<p>N/A</p>
<p>L’Utilisateur peut gérer les cookies publicitaires dans le gestionnaire de cookies de la page d'information cookies ou signaler à tout moment son opposition au profilage publicitaire dans son compte</p>
<p>Partage des données au sein du groupe AMAURY à des fins de connaissance client</p>
<p>Intérêt légitime</p>
<p>3 ans à compter de la dernière activité</p>
<p>3 à 10 ans</p>
<p>Mieux connaître l’Utilisateur et mieux comprendre ses besoins et ses attentes</p>
<p>Etudes et statistiques </p>
<p>Intérêt légitime</p>
<p>3 ans à compter de la dernière activité</p>
<p>3 à 10 ans</p>
<p>Mieuxconnaître l’Utilisateur et mieux comprendre ses besoins et ses attentes </p>
<p>Sécuritédes Supports Numériques</p>
<p>Intérêtlégitime</p>
<p>10ans</p>
<p>
<br>
</p>
<p>L’Utilisateurpeut à tout moment signaler son opposition à l’utilisation deses données </p>
<p>Conservationdes données de carte bancaire suite à un paiement </p>
<p>Loi</p>
<p>15mois</p>
<p>articleL133-24 du Code Monétaire et Financier.
</p>
<p>Vosdonnées bancaires sont conservées par un prestataire de paiementsécurisé </p>
<p>
</p>
<strong>Droits des personnes sur les données personnelles</strong>
<p> Conformément à la règlementation sur la protection des données personnelles, l’Utilisateur peut exercer ses droits d’accès, rectification, opposition, suppression, effacement (droit à l’oubli) et portabilité le cas échéant, et définir le sort de ses données personnelles « post mortem » par email : contact@lequipe.fr ou par courrier à l'adresse L'Equipe - Service Marketing Clients - 40/42, quai du Point du Jour - 92100 Boulogne-Billancourt - France.
<br> Afin de permettre aux Sociétés de répondre rapidement, il est recommandé à l’Utilisateur d’indiquer ses nom, prénom, e-mail, adresse et si possible sa référence client.
Certaines demandes d'exercice des droits (droit d'accès) devront être accompagnées de la photocopie d'un titre d'identité portant la signature de l’Utilisateur afin de vérifier son identité et préciser l'adresse à laquelle doit lui parvenir la réponse.
Une réponse lui sera alors adressée dans un délai d'un (1) mois suivant la réception de la demande.
Toutefois, les Sociétés se réservent la possibilité de ne pas donner suite aux demandes manifestement infondées ou excessives.
<br> L'Utilisateur peut également lorsqu'il s'est inscrit aux newsletters L'Equipe ou lorsqu'il reçoit des offres commerciales, promotionnelles, exercer son droit d'opposition en cliquant sur le lien de désinscription situé sur l'email.
<br> L’Utilisateur dispose, par ailleurs, du droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente chargée de la protection des données ou former un recours juridictionnel.
</p>
<strong>Transfert des données en dehors de l'Union Européenne</strong>
<p> L’utilisateur est informé que des données le concernant peuvent être transmises pour les besoins des finalités mentionnées plus haut à des sociétés situées dans des pays hors Union Européenne qui présentent un niveau de protection des données moins fort qu'en Union Européenne.
Préalablement au transfert hors Union Européenne, les Sociétés prendront toutes les mesures et garanties nécessaires pour sécuriser de tels transferts. .
Des transferts hors Union Européenne peuvent être réalisés notamment dans le cadre de des activités suivantes : service client (call center) Ile Maurice et Madagascar, prestations informatiques, exploitation des données en lien avec les réseaux sociaux (vers les USA).
</p>