Share-now

CAR2GOÖSTERREICHGMBH,ALLGEMEINEGESCHÄFTSBEDINGUNGEN,GENERALTERMSANDCONDITIONS,Gültigabdem31.12.2023Validasof31.12.2023,§1 G egenstand§1Subjectmatter,(1)Diecar2goÖsterreich G mbH,Ausstellungsstraße50,Stiege3,(1)car2goÖsterreich G mbH,Ausstellungsstraße50,Stiege3,2.,2.Stock,1020Wien,Telefonnummer:+4312677111,Stock,1020Vienna,telephonenumber:+4312677111,email,E-Mail-Adresse:servus@share-now.com(nachfolgendaddress:servus@share-now.com(hereinafterreferredtoas,„SHARENOW“genannt)betreibtdas C arsharing-Konzept"SHARENOW")operatesthecarsharingconceptSHARE,SHARENOW.SHARENOWvermietetregistriertenKundenNOW.SHARENOWleasesoutSHARENOWvehiclesto,innerhalbeinesdefinierten G eschäftsgebietesbeiregisteredcustomerswithinadefinedhomearea,subjectto,bestehenderVerfügbarkeitSHARENOWFahrzeuge.availability.,(2)Dieseallgemeinen G eschäftsbedingungen(A G B)geltenfür(2)Thepresent G eneralTermsand C onditionsshallapplytothe,dieRegistrierung(Rahmenvertrag)undstellendenregistrationandconstitutetheMasterAgreement).They,Rahmenvertragdar.SiegeltenfürdieEinrichtungdesapplytocustomer’saccountcreation,thedriver'slicense,Kundenkontos,,dieFührerscheinvalidierungvalidation(ValidationAgreement)andtheleaseofSHARE,(Validierungsvertrag)unddieAnmietungvonSHARENOWNOWvehicles(IndividualLeaseAgreement).AnIndividual,Fahrzeugen(Einzelmietvertrag).FürjedeAnmietungwirdeinLeaseAgreementisacceptedforeachrental,subjecttothe,individuellerMietvertragakzeptiert,derdenBedingungen,entspricht.DurchEingabedererforderlichenDaten(Vor-und,Nachname,Privatanschrift(Meldeanschrift),E-Mail-Adresse,, G eburtsdatumundpersönlicheMobilfunknummer)und,AkzeptierendieserA G BimRegistrierungsprozess,kommtder,RahmenvertragzwischendemKundenundSHARENOW,zustande.DieseA G BwerdenbeiderAnmietungvonSHARE,NOWFahrzeugenjeweilsdurchdieAllgemeinen,BedingungendesVerbandsderVersicherungsunternehmen,ÖsterreichsfürdieKraftfahrzeughaftpflichtversicherung,(AKHB2007)sowiediejeweilsaktuelleFassungderTarif-und,KostenordnungimZeitpunktdesEinzelvertragsabschlusses,ergänzt.DerAbschlussdesRahmenvertragsbegründetweder,fürSHARENOW,nochfürdenKundeneinenAnspruchauf,denAbschlussvonEinzelmietverträgen.Esgelten,ausschließlichdieaktuellenPreiseund G ebührenzum,ZeitpunktderAnmietungbzw.derReservierung(fallseine,solcheerfolgt),wiesieinderSHARENOWAppoderdem,SHARENOWWeb-Portal(fürTagesmietenmit,Vorabreservierung)angezeigtwerdenoderinderTarif-und,Kostenordnungfestgelegtsind,dieunter,www.share-now.comeinsehbarist.MitKunden,diebereits,einenRahmenvertragmiteineranderenSHARENOW,Landesgesellschaftabgeschlossenhaben,kommtder,RahmenvertragmitSHARENOWmitderAkzeptanzderA G B,vordererstenAnmietungeinesFahrzeugsvonSHARENOW,zustande.,terms.Withenteringtherequireddata(name,surname,,address(registeredaddress),emailaddress,dateofbirthand,personalmobilenumber)andacceptanceofthese G eneral,Termsand C onditionstheMasterAgreementisenteredinto,betweensuch C ustomerandSHARENOW.Uponleasing,SHARENOWvehicles,thepresent G eneralTermsand, C onditionsshallbesupplementedbythegeneraltermsand,conditionsoftheAssociationofAustrianInsuranceProviders,formotorvehicleinsurance(AllgemeinenBedingungendes,VerbandsderVersicherungsunternehmenÖsterreichsfürdie,Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung)andcurrentversionof,thefeeandcostpolicy(Tarif-undKostenordnung)validatthe,timeofconclusionoftheindividualleaseagreement.The,conclusionoftheMasterAgreementshall-neitherforSHARE,NOWnorforthe C ustomer-createarighttodemandthat,individualleaseagreementsareenteredinto.Theapplicable,pricesandfeesshallexclusivelybethecurrentpricesandfees,atthetimeofrentalrespectivelyreservation(ifany),as,stipulatedintheSHARENOWApportheSHARENOW,Web-Portal(forDayRentalswithPre-Reservation)orinthe,feeandcostpolicyavailableatwww.share-now.com.Inthe,caseof C ustomerswhohavealreadyenteredintoaMaster,AgreementwithanotherlocalSHARENOWcompany,the,MasterAgreementwithSHARENOWisenteredintowhen,therespective C ustomeracceptsthe G eneralTermsand, C onditionsbeforerentingavehicleofSHARENOWforthe,firsttime.,(3)SHARENOWbehältsichvor,dieRegistrierungeinesKunden(3)SHARENOWreservestherighttorejecttheregistrationofa,abzulehnen,falls G rundzuderAnnahmebesteht,dassdieser C ustomerifthereisreasontoassumethathe/shewillnotact,sichnichtvertragsgemäßverhaltenwird.EinKundedarfnichtinaccordancewiththeagreement.A C ustomermustnot,mehrereBenutzerkontenbeiSHARENOWhaben.registerseveralaccountswithSHARENOW.,Seite2von28Page2of28,(4)SHARENOWbehältsichausdrücklichdasRechtvor,(4)SHARENOWexpresslyreservestherighttomakereasonable,angemesseneÄnderungenderAllgemeinenamendmentstothe G eneralTermsand C onditionswithout, G eschäftsbedingungenohneVorankündigungvorzunehmen.notice.Majoramendmentsshallbeannouncedtothe,WesentlicheÄnderungenwerdendemKundenperE-Mailund C ustomerbyemailandbypublicationontheSHARENOW,durchVeröffentlichungaufderSHARENOWWebsitebekanntwebsite. C hangesshallbedeemedapprovedifthe C ustomer,gegeben.EtwaigeÄnderungengeltenalsgenehmigt,wenndoesnotobjecttothemintextform(e.g.fax,email)within,derKundeihnennichtinTextform(z.B.E-Mail,Fax)binnenonemonthoftheannouncementoftherespectivechange.,einesMonatsnachBekanntgabederÄnderungenSHARENOWshallspecificallypointthisconsequenceout,widerspricht.AufdieseFolgewirdSHARENOWbeiderwhenannouncingtheamendment.Fortheobjectiontobe,BekanntgabederÄnderungenbesondershinweisen.Fürdiedeemedmadeintime,thedispatchdateshallbedecisive.,RechtzeitigkeitdesWiderspruchsistdessenAbsendeterminSHARENOWexpresslyreservestherighttochangeitsfee,maßgeblich.SHARENOWbehältsichausdrücklichdasRechtandcostpolicy,whichwillbedeemedacceptedeachtimethe,vor,seine G ebühren-undKostenpolitikzuändern,diebei C arsharingandDailyRentalserviceisused.,jederNutzungdes C arsharingundTagesmietdienstesals,akzeptiertgilt.,(5)DieVerträgewerdenindeutscherSprachegeschlossen.Der(5)Theagreementsareconcludedin G ermanlanguage.The,VertragstextwirdnachdemVertragsschlussvonSHARENOWwordingoftheagreementwillbestoredbySHARENOW,gespeichertundIhnenperE-Mailzugesandt.ImFallevonafterconclusionoftheagreementandsenttoyoubyemail.In,Widersprüchenzwischenderdeutschenundderenglischentheeventofanyconflictbetweenthe G ermanlanguageand,VersionderAllgemeinen G eschäftsbedingungengehtdietheEnglishlanguageversionsofthe G eneralTermsand,deutscheVersionvor. C onditions,the G ermanlanguageversionshallprevail.,§2Definitionen§2Definitions,(1)„Kunde“isteinenatürlicheoderjuristischePersonoder(1)" C ustomer"shallmeananindividual,anentityora,Personengesellschaft(diebeidenletzterenwerdenpartnership(thelattertwoarehereinafteralsoreferredtoas,nachfolgendzusammenauch„Firmenkunden“genannt),die"Business C ustomers")thathasproperlyandsuccessfully,sicherfolgreichundordnungsgemäßbeiSHARENOWregisteredwithSHARENOWandenteredintoavalidMaster,registriertunddieeinengültigenRahmenvertragmitSHAREAgreementwithSHARENOW.,NOWabgeschlossenhat.,(2)„SHARENOWApp“isteineSmartphone-Applikation,dieu.a.(2)"SHARENOWApp"isasmartphoneapplicationthatserves,,alsZugangsmittelfürdasReservierenundMietenvonSHAREinteralia,asaccessmediumforreservingandleasingSHARE,NOWFahrzeugendient.EinzelheitenzurtechnischenNOWvehicles,totheextentthisistechnicallypossibleatthe,VerfügbarkeitundzumjeweiligenFunktionsumfangderrespectiveSHARENOWlocation.Fordetailsonthetechnical,SHARENOWAppindeneinzelnenSHARENOWavailabilityandthefunctionalscopeoftheSHARENOWApp, G eschäftsgebietenkönnenderSHARENOWWebsiteateachSHARENOWsite,pleaserefertoSHARENOW's,entnommenwerden.DerSHARENOWAppgleichgestelltsindwebsite.InsteadoftheSHARENOWApp,itisalsopossibleto,AppsandererAnbieter,dievonSHARENOWfürdieAn-unduseappsofotherprovidersthatareofficiallyauthorizedby,AbmietungvonSHARENOWFahrzeugenoffiziellzugelassenSHARENOWforleasingandterminatingaleaseofSHARE,sind.NOWvehicles.,(3)„ G eschäftsgebiet“istdas G ebietineinerSHARENOWStadt,(3)"Homearea"istheareainaSHARENOWcitywithinthe,indessen G renzendasSHARENOWFahrzeugan-undboundariesofwhichtheSHARENOWvehiclecanberented,abgemietetwerdenkann.Ein G eschäftsgebietkannausandreturned.Abusinessregionmayconsistofvariouszones.,verschiedenenZonenbestehen.FürdasAbmietendesSHAREForreturningtheSHARENOWvehicletoaspecially,NOWFahrzeugsineinerspeziellausgewiesenenZone,könnendesignatedzone,lumpsumcostsmaybepayableasindicated,KostenpauschalenggemäßAnzeigebeiderBuchungund/oderatbookingand/orinaccordancewiththefeeandcostpolicy,§,derTarif-undKostenordnungzuzahlensein,§14(9)findet14(9)applies.ThebusinessregionsintheSHARENOWcities,Anwendung.Diejeweiligen G eschäftsgebietederSHARE,Seite3von28Page3of28,NOWStädtekönneninihrerjeweilsaktuellenFormaufdercanbeviewed,intheircurrentform,ontheSHARENOW,SHARENOWWebsiteundinderSHARENOWAppwebsiteandintheSHARENOWApp.,eingesehenwerden.,(4)Als„gültigeFahrerlaubnis“werdeneuropäischeFührerscheine(4)Europeandriver'slicensesfromtheEuropeanUnion(EU),ausderEuropäischenUnion(EU)und/oderdemEuropäischenand/ortheEuropeanEconomicArea(EEA)areacceptedasa,Wirtschaftsraum(EWR)akzeptiert.Nicht-EU/-EWR"validdriver'slicense".Non-EU/EEAdriver'slicensesareonly,FührerscheinewerdennurinVerbindungmiteinemacceptedinconjunctionwithanInternationalDrivingPermit,internationalenFührerscheinodereinerbeglaubigtenoracertifiedtranslationofthenationaldriver'slicensein,ÜbersetzungdesnationalenFührerscheinsindieDeutsche G erman(providedthatthecountrythatissuedthedriver's,Sprache(sofernderStaat,derdieFahrerlaubnisausgestelltlicenseispartytotheParis C onventiononMotorTraffic,the,hat,VertragsparteidesPariserÜbereinkommensüberden G eneva C onventiononRoadTraffic,ortheVienna C onvention,VerkehrvonKraftfahrzeugen,des G enferAbkommensüberonRoadTraffic)andaproofofentryintotheEU/theEEA.,denStraßenverkehr,oderdesWienerÜbereinkommensüberNon-EU/EEAdriver'slicensesshallbeacceptedas"valid,denStraßenverkehrist)sowieeinemNachweisderEinreiseindriver'slicense"foramaximumofsix(6)monthsafterentry,dieEU/denEWRakzeptiert.Nicht-EU/-EWRFührerscheineintoAustria.,geltenfürmaximalsechs(6)MonatenachEinreisenach,Österreichals"gültigeFahrerlaubnis".,(5)„ C arsharing“bezeichnetMietenvonbiszu24Stunden,diein(5)" C arsharing"meansrentalswitharentaltermofupto24,derSHARENOWAppkurzfristigreserviertoderbegonnenhoursthatarereservedorcommencedonshortnoticeinthe,werden.SHARENOWApp.,(6)„Tagesmieten“sindMietenvon24Stundenbiszu30Tagen,(6)"DayRentals"arerentalslastingfrom24hoursupto30days,dieinderSHARENOWAppkurzfristig/spontanreserviertthatarereservedspontaneouslyand/orcommencedviainthe,oderbegonnenwerden.TagesmietensindnurinbestimmtenSHARENOWApp.DayRentalsareonlyavailableincertain,Städtenverfügbar.SHARENOWbehältsichdasRechtvor,diecities.SHARENOWreservestherighttochangethe,Verfügbarkeitzuändern.availability.,(7)„TagesmietenmitVorabreservierung“sindMietenvon24(7)"DayRentalswithPre-Reservation"arerentalslastingfrom24,Stundenbiszu30Tagen,dieüberdasSHARENOWhoursupto30daysthatarepre-reservedviatheSHARENOW,Web-Portal(entwederdirektoderüberdenMenüpunktWeb-Portal(eitherdirectlyorviathemenuitem,„Vorabreservierung“inderSHARENOWApp)vorabreserviert“Pre-Reservation”intheSHARENOWApp).DayRentalswith,werden.TagesmietenmitVorabreservierungsindnurinPre-Reservationareonlyavailableincertaincities.SHARE,bestimmtenStädtenverfügbar.SHARENOWbehältsichdasNOWreservestherighttochangetheavailability.,Rechtvor,dieVerfügbarkeitzuändern.,(8)„PrepaidTagesmieten“sindTagesmietenmit(8)"PrepaidDayRentals"areDayRentalswithPre-Reservation,,Vorabreservierung,diebeiVorabreservierungbezahltwerden.whicharepayableuponpre-reservation.,(9)„SHARENOWWeb-Portal“isteinwebbasiertesPortal,dasals(9)"SHARENOWWeb-Portal"isaweb-basedtoolthatservesas,ZugangsmittelfürdasVorabreservierenvonSHARENOWanaccessmediumforthepre-reservationofSHARENOW,FahrzeugenfürTagesmietenmitVorabreservierungdient.DervehiclesforDayRentalswithPre-Reservation.The C ustomer,KundekanndasSHARENOWWeb-PortalaufderSHAREcanaccesstheSHARENOWWeb-PortalviatheSHARENOW,NOWWebsiteund/oderüberdieSHARENOWAppunterdemwebsiteand/orthemenuitem"Pre-Reservation"inthe,Menüpunkt"Vorabreservierung"erreichen.SHARENOWApp.,(10)"Zugangsmittel"istdieSHARENOWApp.(10)"AccessTool"istheSHARENOWApp.,§3Abrechnungskonto,Kundendaten§3Settlementaccount, C ustomerdata,Seite4von28Page4of28,(1)UmdasSHARENOWFahrzeuganmieten,reservierenund(1)Tobeabletolease,reserve,andusetheSHARENOWvehicle,,nutzenzukönnen,mussderKundeentwederwährendderthe C ustomermusthaveselectedmeansofpaymentavailable,RegistrierungoderinderSHARENOWAppeinZahlungsmitteleitherduringtheregistrationorintheSHARENOWAppand,ausgewähltunddieentsprechendenDatenhinterlegthaben.musthaveenteredthecorrespondingdata.SHARENOW,HierbeibehältsichSHARENOWdasRechtvor,reservestherighttorequestcreditcardpaymentinorderto,Kreditkartenzahlungzuverlangen,ummitdemKundeneinenconcludeanindividualleaseagreementwitha C ustomer.,Einzelmietvertragabzuschließen.,(2)ImStandardzahlungsprofilmussderInhaberdesgewählten(2)Inthestandardpaymentprofile,theowneroftheselected,ZahlungsmittelsmitdemKundenübereinstimmen.DerKundepaymentmethodmustmatchthe C ustomer.The C ustomer,hatdievonihmimSHARENOWBenutzerkontohinterlegtenmustkeepthepersonaldatahe/sheenteredintotheSHARE,persönlichenDatenaufaktuellemStandzuhalten.DiesgiltNOWuseraccountuptodate.Thisshallapplyinparticularto,insbesonderefürseinePrivatanschrift(Meldeanschrift),the C ustomer'saddress(registeredaddress),emailaddress,,E-Mail-Adresse,persönlicheMobilfunknummer,personalmobilephonenumber,driver'slicenseinformation,FührerscheindatenundBankverbindungbzw.andbankdetailsand/orcreditcardinformation.Ifthedatais,Kreditkarten-Daten.SolltendieDatennachweislichnichtdemonstrablyoutofdate(e.g.emailcannotbedelivered,,aktuellsein(z.B.ZustellungE-Mailnichtmöglich,mobilephonenumberisoutdated),SHARENOWreservesthe,Mobilfunknummerveraltet)behältsichSHARENOWvor,dasrighttotemporarilyblocksuch C ustomer'saccount.,SHARENOWBenutzerkontodesKundenvorläufigzusperren.,(3)BeiSpeicherungderKreditkartendatensowieAkzeptierender(3)Whensavingthe C ustomer’screditcarddetailsandaccepting,KreditkartealsZahlungsmittelermächtigtderKundeSHAREthoseasmeansofpayment,the C ustomerauthorizesSHARE,NOW,diejeweiligeKreditkarteauchmitallenunbezahlteNOWtotakepaymentsfromtherespectivecreditcardforall,Beiträge,Tarifen,KostenpauschalenundVertragsstrafenzuunpaidamounts,fees,lumpsumcostsandcontractual,belasten,dieunterdemRahmenvertragund/oderdempenaltiespayableundertheMasterAgreementand/orthe,Einzelmietvertragzahlbarsind.individualleaseagreement.,§4Fahrberechtigung,FührerscheinValidierung§4Righttodrive,driver'slicensevalidation,(1)ZurÜbernahmeundFührungvonSHARENOWFahrzeugen,sindausschließlichnatürlichePersonenberechtigt,die,a)einMindestaltervon18Jahrenvollendethabenundseit,mindestenseinem(1)JahrinBesitzeinerinvollem,UmfanggültigenFahrerlaubniszumFühreneinesPKW,sind(nichtgesperrt,verfallen,aufgehoben,fürungültig,erklärt,entzogen,eingeschränktodererloschen)–für,bestimmteFahrzeugmodellegilteinhöheresMindestalter,,dasinderSHARENOWAppangezeigtwird;,b)dieihrengültigenFührerscheinwährendderMietebeisich,tragenundalledaringgf.enthaltenenBedingungenund,Auflagenerfüllen;,c)übereinaktivesBenutzerkontobeiSHARENOWoderbei,einemanderenAnbieterodereineranderenSHARENOW,Landesgesellschaftverfügen,welchevonSHARENOWfür,dieAn-undAnmietungvonSHARENOWFahrzeugen,offiziellzugelassensind.,BeiFahrernunter25Jahrenkönnenzusätzliche G ebührenanfallen.,SHARENOWstehtesfrei,individuelleAusnahmenvoneinem,erhöhtenMindestalterbeiZahlungzuzulassen.Die,(1)TherighttotakeoveranddriveSHARENOWvehiclesshallbe,limitedtoindividualswho:,a)havereachedaminimumageof18yearsandholda,validdriver'slicenseforcarsforatleastone(1)yearin,fullforceandeffect(notsuspended,obsolete,canceled,,invalidatedorwithdrawn,restrictedorextinguished)–,withregardtocertaincarmodelsahigherminimumage,applieswhichwillbeshownintheSHARENOWApp;,b)carrytheirvaliddriver'slicensewiththemduringthe,termoftheleaseandcomplywithallconditionsand,requirementssetouttherein,ifany;,c)haveanactiveaccountwithSHARENOW,adifferent,provideroradifferentSHARENOWnationalcompany,thathasbeenofficiallyauthorizedbySHARENOWfor,therentalandreturnofSHARENOWvehicles.,Fordriversunder25,extrafeesmaybecharged,SHARENOW,mayalsomakeexceptionsfromhigherminimumage,requirementsagainstpaymentoffees.Allrelatedfeesareset,Seite5von28Page5of28,entsprechendenPreisewerdeninderTarif-undKostenordnungoutinthefeeandcostpolicyand/orshownintheSHARE,und/oderSHARENOWAppund/oderderSHARENOWWeb-PortalNOWAppand/orintheSHARENOWWeb-Portal.,angegeben.,DarüberhinauskönnenFahrerimAltervon21Jahrenberechtigt,sein,nureinebestimmteFahrzeugkategoriezufahren,wieinder,SHARENOWAnwendungund/oderimWebportalangegeben.,Inaddition,driversunder21maynotbeauthorizedtodrive,vehiclesofcertaincategories,asindicatedintheSHARENOW,Applicationand/orintheWebPortal.,(2)Kunden,dienatürlichePersonensind,müssenvorAbschluss(2) C ustomerswhoareindividualsmustvalidatetheiridentity,vonEinzelmietverträgenihreIdentitätundFahrerlaubnisvon,einemautorisiertenonline-Dienst(onlineValidierung),überprüfenlassen.DieValidierungmittelsderSHARENOW,Apperfolgtauf G rundlageeinesValidierungsvertragsmit,SHARENOW.Dieserkommtzustande,wennderKundedie,ValidierungsfunktioninderSHARENOWAppaufruft,und,nachdemderKundebeideSeiten(Vorder-undRückseite),seinesFührerscheinsabfotografiertundeinFotovonsich,selbstgemachthatunddieseshochgeladenhat.IstderKunde,einVerbraucher,stehtihmdasRechtzu,seineaufAbschluss,desValidierungsvertragesgerichteteWillenserklärungzu,widerrufen(siehedazudieWiderrufsbelehrungunter§20).,anddrivers’licensethroughtheonlinevalidationprocess,accordingtotheinstructionspriortotheconclusionofthe,individualleaseagreement.ValidationwiththeSHARENOW,AppismadebasedonaValidationAgreementwithSHARE,NOW.Theagreementisenteredintowhenthe C ustomer,choosesthedriver’slicensevalidationoptionintheSHARE,NOWAppanduploadsthepictures,whichthe C ustomerhas,takenofitsdriver’slicense(frontandback)andhim/herself.If,the C ustomerisaconsumerhe/sheisentitledtowithdrawthe,declarationtoenterintotheValidationAgreement(see,informationonrightofwithdrawal§20below).,(3)NacherfolgreicherValidierungderFahrerlaubnisschaltet(3)Havingsuccessfullyvalidatedthedriver'slicense,SHARE,SHARENOWdieZugangsmitteldesKundenfürmaximal,sechsunddreißig(36)Monatefrei.UmdasZugangsmitteldes,KundenfüreinenweiterenZeitraumvonsechsunddreißig(36),Monatenfreizuschalten,hatderKundeerneuteinen,Validierungsprozesszudurchlaufen,umdie G ültigkeitseiner,Fahrerlaubnisnachzuweisen.BeiNicht-EU/-EWR,FührerscheinenwirddasZugangsmittelfürmaximalsechs(6),MonatenachEinreisenachÖsterreichfreigeschaltet.,UnabhängigdavonbehältsichSHARENOWdasRechtvor,,denKundenjederzeitaufzufordern,die G ültigkeitseiner,Fahrerlaubnisnachzuweisen.SHARENOWbehältsichdas,Rechtvor,einenFührerscheinausberechtigten G ründen,,insbesonderebeiBetrugsverdacht,nichtzuvalidieren.,NOWshallactivatesuch C ustomer'sAccessToolsfora,maximumofthirty-six(36)months.Toactivatethe, C ustomer'sAccessToolsforanotherthirty-six(36)months,,the C ustomershallconductavalidationprocesstovalidateits,driver’slicense.Fornon-EU/EEAdriver'slicenses,theAccess,Toolshallbeactivatedforamaximumofsix(6)monthsafter,entryintoAustria.Irrespectivethereof,SHARENOWreserves,therighttorequestthe C ustomeratanytime,toproofthe,validityofhisdriver'slicense.SHARENOWreservestheright,nottovalidateadriver'slicensebasedonlegitimategrounds,,particularlyintheeventofsuspectedfraud.,(4)BeiEntzugoderVerlustderFahrerlaubniserlischtunmittelbar(4)Ifthedriver'slicenseiswithdrawnorlost,therighttodrive,dieFahrberechtigungfürSHARENOWFahrzeugefürdie,DauerdesVerlustesoderEntzuges.DasselbegiltfürdieDauer,einesFahrverbotes.KundenhabendieEntziehungoder,EinschränkungenihrerFahrerlaubnis,wirksamwerdende,FahrverboteodereinevorübergehendeSicherstellungoder,BeschlagnahmeihresFührerscheinsunverzüglichanSHARE,NOWzumelden.,theSHARENOWvehicleshallimmediatelybesuspendedfor,thedurationofthewithdrawalorloss.Thesameshallapply,forthedurationofadrivingban. C ustomersshallnotify,SHARENOWwithoutunduedelayofthesuspensionor,limitationoftheirrighttodrive,anydrivingbansbecoming,effectiveoranytemporarysecuringorseizureoftheirdriver's,license.,(5)DerKundeistnichtbefugt,einemDrittenzuerlauben,ein(5)The C ustomerisnotauthorizedtoallowathirdpartytodrive,SHARENOW-Fahrzeugzufahren.DasSHARE,NOW-KundenkontoistpersönlichunddarfnurvomKunden,genutztwerden.DerKundebleibtverantwortlichfürsein,Konto,seineNutzungunddieVerbindungsdaten,dienichtan,Dritteweitergegebenwerdendürfen.SolltediesnichtderFall,sein,istderKundeverpflichtet,eineVertragsstrafeinHöhe,aSHARENOWvehicle.TheSHARENOW C ustomeraccount,ispersonalandmayonlybeusedbythe C ustomer.The, C ustomerremainsresponsibleforhis/heraccount,theuse,madeofitandtheconnectiondata,whichmustnotbe,communicatedtoathirdparty.Shouldthisnotbethecase,,the C ustomerwillberequiredtopayacontractualpenaltyof,Seite6von28Page6of28,derinderPreispolitikfestgelegtenBeträgezuzahlen.Dasanamountsetoutinthepricingpolicy.Therighttoclaim,Recht,Schadensersatzzuverlangen,bleibtdavonunberührt.,IndiesemFallwirddieVertragsstrafeaufdiesen,Schadenersatzangerechnet.,DerKundehatjedochdieMöglichkeit,einenDrittenals,zweitenFahrerindenjeweiligenEinzelmietvertrag,aufzunehmen,vorausgesetzt,dassdieserDritteein,registrierterSHARENOW-KundeistundderFührerscheindes,Drittenvalidiertwurde.EsgeltendieinderPreispolitik,festgelegtenund/oderinderSHARENOW-Anwendung,angegebenen G ebühren.,.,damagesremainsunaffected.Inthiscase,thecontractual,penaltyisdeductedfromthesedamages.,However,the C ustomerhastheoptionofaddingathirdparty,asaseconddriverintherespectiveIndividualRental,Agreement,providedthatsaidthirdpartyisaregistered,SHARENOWcustomer,thatthethirdparty'sdrivinglicense,hasbeenvalidated.Thefeesestablishedinthepricingpolicy,and/orindicatedintheSHARENOWApplicationapply.,§5Zugangsmittel§5Accesstool,(1)FürdieNutzungderSHARENOWAppalsZugangsmittelmuss(1)TobeabletousetheSHARENOWAppasanaccesstool,the,derKundeübereinMobiltelefonverfügen,dasden C ustomermusthaveacellphonethatiscompatiblewiththe,technischenAnforderungenderSHARENOWAppgenügt.EstechnicalrequirementsoftheSHARENOWApp.Forevery,wirdbeijedemDownloadderAppautomatischgeprüft,obeindownloadoftheApp,thesystemautomaticallychecks,MobiltelefondieseAnforderungenerfüllt,SHARENOWwhetherthecellphoneiscompatiblewithsuchrequirements;,garantiertinsofernkeineKompatibilität.DerKundeselbsthatSHARENOWdoesnotguaranteecompatibilityinthat,fürdieMöglichkeitdermobilenDatenkommunikationundrespect.The C ustomerpersonallyshallprovidethepossibility,Bluetooth-KommunikationzusorgenundträgtetwaigeofmobiledatacommunicationandBluetoothconnectionand,KostenderDatenübertragung,diegegenüberseinemshallbearanydatatransmissioncostswhichbecomepayable,Mobilfunkproviderentstehen.tothe C ustomer'smobileserviceprovider.,(2)Esistuntersagt,dieSHARENOWAppmit(2)ItisprohibitedtomanipulatetheSHARENOWAppbymeans,informationstechnischenMethodenzumanipulieren.Dieofinformationtechnology.Anynon-complianceorthe,ZuwiderhandlungundderVersuchführenunmittelbarzumattemptwillimmediatelyleadtotheexclusionfromSHARE,AusschlussvonSHARENOW.SHARENOWwirddasRechtzurNOW.SHARENOWwillexercisetherightofextraordinary,außerordentlichenKündigungausüben(§15(2))unddastermination(§15(2))andblockthe C ustomer'saccount.The,BenutzerkontodesKundensperren.DerKundeträgtdie C ustomershallbearthecostsofanydamageresultingfrom,KosteneinesausderZuwiderhandlungggf.resultierendennon-compliance,ifany.,Schadens.,(3)DerKundehateinenVerlustoderdieZerstörungseines(3)The C ustomerwillreportthelossorthedestructionofthe,mobilenEndgerätes,aufdemdieSHARENOWAppinstalliertmobiledeviceonwhichtheSHARENOWAppisinstalledto,ist,unverzüglichdemKundenservicevonSHARENOWzuSHARENOW’sservicecentertoenableSHARENOWtoblock,melden,sodassSHARENOWdasZugangsmittelsperrenundsuchaccesstoolandpreventmisuse.The C ustomershallbe,einemissbräuchlicheVerwendungunterbindenkann.Derinformedbyemailthattheaccesstoolhasbeenblocked.,KundewirdüberdieerfolgteSperrungviaE-Mailinformiert.,(4)WährenddesRegistrierungsprozesseserstelltderKundeein(4)Duringtheregistrationprocess,the C ustomerwillcreatea,Passwort,dasihmZugangzuvertraulichenInformationenundpasswordtoaccessconfidentialinformationand,FunktioneninderSHARENOWAppverschafft(z.B.SHAREfunctionalitiesintheSHARENOWAppportal(e.g.rent,NOWFahrzeugeanmieten,Rechnungeneinsehen,SHARENOWvehicles,viewinginvoices,viewing/changing,persönliche/firmenbezogeneDateneinsehen/ändern).personal/businessdata).Inaddition,the C ustomerwillcreate,WeiterhinerstelltderKundeeinepersönlicheapersonalidentificationnumber(PIN)forthepurposeof,Identifikationsnummer(PIN),mitderenHilfeersichimSHAREauthenticatinghimself/herselfintheSHARENOWvehicleor,NOWFahrzeugbzw.inderSHARENOWAppauthentifizierenintheSHARENOWApptostartatrip.The C ustomeris,kann,umeineFahrtanzutreten.DerKundeistfürdieresponsiblefortheconfidentialityofhisaccount.The,Seite7von28Page7of28,VertraulichkeitseinesKontosverantwortlich.DerKunde C ustomerisobligatedtokeepthepasswordandPINstrictly,verpflichtetsich,PasswortundPINstriktgeheimzuhaltenundconfidentialandprotectthemfromaccessbyanythirdparty.,Drittennichtzugänglichzumachen.InsbesonderedarfderInparticular,the C ustomermustnotatanyratenoteorstore,KundePasswortundPINaufkeinenFallaufeinemthepasswordandPINonanaccesstooloritscarriermedium,ZugangsmitteloderdessenTrägermediumvermerken,dortorotherwisekeepthemneartheaccesstool.The C ustomer,abspeichernoderinandererWeiseinderNähedesshallchangethepasswordandthePIN(thelatterby,Zugangsmittelsauewahren.DerKundeverpflichtetsich,contactingthecustomerservice)immediatelyifthereis,PasswortundPIN(letzteredurchKontaktierendesreasontoassumethatit/theymighthavebeendisclosedto,Kundenservices)unverzüglichzuändern,falls G rundzuderanythirdparty.,Annahmebesteht,dasseinDritterdavonKenntniserlangt,habenkönnte.,(5),§6ReservierungundAbschlussvonEinzelmietverträgen§6ReservationandconclusionofIndividualLeaseAgreements,(1)RegistrierteundvalidierteKundenkönnenSHARENOW(1)Registeredandvalidated C ustomersmayrentSHARENOW,Fahrzeugeanmieten.vehicles.,(2)Reservierungbei C arsharingundTagesmieten.Einkonkretes(2)Reservationfor C arsharingandDayRentals.AspecificSHARE,SHARENOWFahrzeugkannreserviertwerden.DieaktuellenNOWvehiclemaybereserved.Thecurrentmax.reservation,max.ReservierungszeitensindaufderWebsiteundindertimeisstatedonthewebsiteandintheSHARENOWApp.,SHARENOWAppangegeben.DieReservierungistfürdieinThereservationisfreeofchargeforthedurationshowninthe,derSHARENOWAppangezeigteZeitgebührenfrei.NachSHARENOWApp.Uponexpiryofthefreereservationperiod,AblaufderkostenlosenReservierungszeitfallenhierfürthereservationissubjecttofeesforeachadditionalminuteof, G ebührenfürjedeangefangeneMinuteweiterereservationtimeasshownintheSHARENOWApp.Feesshall,Reservierungszeitan,wieinderSHARENOWAppangegeben.alsoapplyifthe C ustomeractivelyprolongsthereservationor, G ebührenfallenauchan,wennderKundedieReservierungagainreservestheSHARENOWvehiclewithinashortperiod,selbstaktivverlängertodereinSHARENOWFahrzeugoftime.TheordermayonlybeplacedviatheSHARENOW,kurzfristigerneutreserviert.DerAuftragkannnurüberdieApp.SHARENOWreservestherighttodecideonthe,SHARENOWApperteiltwerden.SHARENOWbehältsichdieconclusionofindividualleaseagreementsinitsdiscretion.In,freieEntscheidungüberdenAbschlussvonEinzelverträgenindividualcases,theremaybedeviationsbetweentheactual,vor.InEinzelfällenkannesauchauf G rundvonandtheindicatedlocationalsoduetoinaccuraciesofthe G PS,Ungenauigkeitendes G PS-SignalszuAbweichungendessignal.,tatsächlichenvomangezeigtenStandortkommen.,(3)VorabreservierungbeiTagesmietenmitVorabreservierung.(3)Pre-ReservationforDayRentalswithPre-Reservation.The,DerKundekanneinFahrzeugeinerFahrzeugkategorieseiner C ustomercanpre-reserveavehiclecategoryatthe,WahljenachVerfügbarkeitbiszu24Stundenvorder C ustomer’schoiceupto24hourspriortopick-upandsubject,AbholungüberdasSHARENOWWeb-Portal(entwederdirekttoavailabilityviatheSHARENOWWeb-Portal(eitherdirectly,oderüberdenMenüpunkt„Vorabreservierung“inderSHAREorviathemenuitem“Pre-Reservation”intheSHARENOW,NOWApp)vorabreservieren.VorabreservierungensindnurApp).Pre-Reservationsareonlypossibleforvehicle,fürFahrzeugkategorien,nichtfürFahrzeugtypenodercategories,notvehicletypesormodels.SHARENOWmight,-modelle,möglich.SHARENOWkanndemKundengegenoffertothe C ustomertochooseavehiclebrand,vehicle,einenAufpreisanbieten,eineFahrzeugmarke,einmodeland/orenginetypeagainstpaymentofasupplement.,FahrzeugmodellodereinenMotortypauszuwählen.SHARESHARENOWisentitledtorejectthepre-reservationifthe,NOWistberechtigt,eineVorabreservierungabzulehnen,wennselectedvehiclecategory(respectivelyvehiclebrand,model,keinFahrzeugdergewähltenFahrzeugkategorie(bzw.orenginetype)isnotavailabletomeetthepre-reservation,Fahrzeugmarke,-modelloderMotortyp)verfügbarist.Beirequest.Incaseofasuccessfulpre-reservation,the C ustomer,erfolgreicherVorabreservierung,erhältderKundeeinewillreceivearespectiveconfirmation.DayRentalswith,entsprechendeBestätigung.TagesmietenmitPre-ReservationcanalsobeconductedasPrepaidDay,VorabreservierungkönnenauchalsPrepaidTagesmieten,Seite8von28Page8of28,durchgeführtwerden.Die G ebührfürPrepaidTagesmietenistRentals.ThefeeforPrepaidDayRentalsisdueupon,beiVorabreservierungfällig.pre-reservation.,(4)AbschlussvonEinzelmietverträgen.DerEinzelmietvertrag(4) C onclusionofIndividualLeaseAgreements.Theindividual,überdieNutzungeinesSHARENOWFahrzeugswirdleaseagreementontheuseofaSHARENOWvehicleis,abgeschlossen,indemderKundedenMietvorgangmitseinementeredintowhenthe C ustomerstartstheleasewithhis,ZugangsmittelstartetundderBordcomputerdesSHAREAccessToolandtheonboardcomputeroftheSHARENOW,NOWFahrzeugsdiesenMietvorgangdurchdasÖffnendervehiclehasconfirmedtheleasebyopeningthecentral,Zentralverriegelungbestätigthat.DurchÖffnendesSHARElocking.ByopeningtheSHARENOWvehiclethemotoris,NOWFahrzeugswirdderMotorentsperrtunddasSHAREunlockedandtheSHARENOWvehiclecanbeused.By,NOWFahrzeugkanngenutztwerden.DurchEingabederPINenteringthePINintotheSHARENOWApp,the C ustomer,indieSHARENOWAppakzeptiertderKundedieMiettarife.acceptstheleasetariffs.,a)ObligatorischeInventarisierungder,EinrichtungsgegenständevorMietbeginn.,BeschädigungundVerschmutzung.VorBeginnder,AnmietungistderKundeverpflichtet,denZustanddes,besagtenSHARENOW-Fahrzeugszuüberprüfenund,sichzuvergewissern,dasskeinesichtbarenMängeloder,Schäden,erheblicheVerschmutzungenoderdas,VorhandenseinvonMüllimFahrgastraumundim,Kofferraumvorhandensind.DieInventarisierungder,Einrichtungsgegenstände,dieeinBeweis-Element,darstellt,wirddurchgeführtundSHARENOWüberdie,SHARENOW-Anwendungmitgeteilt.Beischweren,Mängeln,Schädenund/oderVerschmutzungenhatder,KundetelefonischSHARENOWzukontaktieren,umdie,ArtundSchwerederMängel,Schädenund/oder,Verschmutzungenfestzustellen.Umeine,verursachergerechteZuordnungdesMangels,Schadens,und/oderderVerschmutzungzuermöglichen,mussdie,MeldungzwingendvorMotorstarterfolgen.DerKunde,istverpflichtet,vollständigundwahrheitsgetreu,entsprechendeAngabenzumachen.SHARENOWkann,dieBenutzungdesSHARENOWFahrzeuges,untersagen,fallsdieSicherheitderFahrtbeeinträchtigt,erscheint.,b)LichteraufdemArmaturenbrett.Wennirgendwelche,LichteraufdemArmaturenbrettdesFahrzeugseinen,Schadenund/odereinProblemanzeigen,verpflichtet,sichderKunde,SHARENOWunverzüglichüberdie,AnwendungzuinformierenunddasFahrzeugzu,wechseln.SolltederKundeesversäumen,dasFahrzeug,zuwechselnundmitderAnmietungfortzufahren,,akzeptierter/siedieRisikenunddiemöglicheHaftung,fürSchäden,insbesondereandenReifendesFahrzeugs.,a)Mandatoryinventoryoffixturesbeforestartingrental.,Damageandsoiling.Beforestartingtherental,the, C ustomerisobligedtochecktheconditionofthesaid,SHARENOWvehicle,verifyingthattherearenovisible,defectsordamage,significantsoilingorthepresenceof,garbageinsidethepassengercompartmentandinthe,boot.Theinventoryoffixtures,whichconstitutesan,elementofproof,iscarriedoutandreportedtoSHARE,NOWviatheSHARENOWApplication.,Inthecaseofseriousdefect,damageand/orsoiling,the, C ustomershallcontactSHARENOWbytelephonetoreport,thenatureandseriousnessofthedefect,damageand/or,soiling.Toenableacorrectallocationofthedefect,damage,,orsoilingtothepersoncausingthedefect,damage,orsoiling,,itisindispensabletomakethereportbeforestartingthe,engine.The C ustomerisobligedtoprovidethecorresponding,informationcompletelyandtruthfully.SHARENOWis,entitledtoprohibittheuseoftheSHARENOWvehicleifthe,drivingsafetyseemsimpaired.,b)Lightsonthedashboard.Ifanylightsonthevehicle's,dashboardindicatedamageand/oraproblem,the, C ustomerundertakestonotifySHARENOWwithout,delayviatheApplicationandtochangevehicles.Should,the C ustomerfailtochangevehiclesandproceedwith,therental,he/sheacceptstherisksandpotentialliability,fordamage,inparticulartothevehicle'stires.,(5)StornierungvonVorabreservierungen.ImFalleiner(5) C ancellationsofPre-Reservations.IncaseofaDayRental,TagesmietemitVorabreservierungerhältderKundedaswithPre-Reservation,the C ustomerisgrantedarightto,Recht,dieVorabreservierungbiszu3StundenvorAbholungcancelthepre-reservationupto3hoursbeforepick-upfreeof,Seite9von28Page9of28,kostenloszustornieren.BeiStornierungenmiteinemVorlaufcharge.Incaseofcancellationslessthan3hoursbeforethe,vonwenigerals3StundenvorBeginnderMietefällteinerentalpick-uptimeacancellationfeeassetoutinthefeeand,StornierungsgebührinderinderTarif-undKostenordnungcostpolicyapplies.Ifthe C ustomerdoesnotcancelandfails,ausgewiesenenHöhean.WennderKundedietocollecttheSHARENOWvehicleontherentalstartdate,Vorabreservierungnichtstorniertundesversäumt,dasSHARE(i.e.withatoleranceperiodof1hourorsubjecttodelaysofan,NOWFahrzeugzumMietbeginn(d.h.miteinerToleranzvon1indicatedflight)arentalfeeintheamountpayableforone,StundeoderabhängigvoneinerVerspätungdesangegebenendayapplies.TherighttocanceldoesnotapplytoPrepaidDay,Flugs)abzuholen,fällteine G ebührinHöhedesfüreinenTagRentals,whicharenotrefundable.,zuzahlendenBetragsan.DasStornierungsrechtgiltnichtfür,PrepaidTagesmieten,dienichterstattungsfähigsind.,(6)ÄnderungvonVorabreservierungen.DerKundekannseine(6)AmendmentsofPre-Reservations.The C ustomermayamend,VorabreservierungfüreineTagesmietemitVorabreservierungitspre-reservationforaDayRentalwithPre-Reservation.,ändern.FürdieseÄnderungfälltgegebenenfallseineSuchamendmentmaybesubjecttoanamendmentfeeasset,ÄnderungsgebührinderinderTarif-undKostenordnungoutinthefeeandcostpolicy.Incaseofanamendmentofthe,ausgewiesenenHöhean.ImFalleinerÄnderungderDauertermofaDayRentalbythe C ustomerthatresultsinanew,einerTagesmietemitVorabreservierungdurchdenKunden,rentalfee,thedifferencebetweentheagreedandthenew,dieeineneueMietgebührzurFolgehat,wirddemKundendierentalfeeischargedtothe C ustomer.Norefundsshallbe,Differenzderursprünglichen G ebührundderneuen G ebühringivenforunuseddaysforDayRentalswithPre-Reservation,Rechnunggestellt.NichtgenutzteTageoderfrühzeitigendedearly(i.e.the C ustomerreturnstheSHARENOW,beendeteTagesmietenmitVorabreservierung(d.h.derKundevehiclebeforetheendoftheagreedrentalperiod).Incasea,bringtdasSHARENOWFahrzeugfrühzeitigzurück)werdenPrepaidDayRentalispre-reservedtherentalperiodmayonly,nichterstattet.BeiVorabreservierungeinerPrepaidbeextended.Suchextensionmaybesubjecttoan,TagesmietekanndieLaufzeitderMietelediglichverlängertamendmentfeeassetoutinthefeeandcostpolicy.Incaseof,werden.FürdieseÄnderungfälltgegebenenfallseineanextensionthedifferencebetweentheagreedandthenew,ÄnderungsgebührinderinderTarif-undKostenordnungrentalfeeischargedtothe C ustomer. C hangesarenot,ausgewiesenenHöhean.ImFallederVerlängerungeinerpossiblewithleadtimeslessthan3hoursbeforepick-up.,PrepaidTagesmietewirddemKundendieDifferenzder,ursprünglichen G ebührundderneuen G ebührinRechnung,gestellt.Wenigerals3StundenvorAbholungsindkeine,Änderungenmehrmöglich.,(7)SHARENOWistberechtigt,beiStörungendes(7)SHARENOWisentitledtocallthe C ustomerunderthecell,NutzungsablaufesdenKundenaufderindenpersönlichenphonenumberregisteredinthepersonaldataiftheusage,DatenhinterlegtenMobilfunk-Nummeranzurufen.processisinterrupted.,(8)DieMietzeitbeginntmitAbschlussdesEinzelmietvertrages(8)Thetermoftheindividualleaseagreementshallcommence,undendet,wennderKundedenMietvorganggemäߧ10uponenteringintotheagreementandendwhenthe,ordnungsgemäßbeendethat,oderwennSHARENOWgemäß C ustomerhasproperlyterminatedtheleasepursuantto§10,diesenA G BzurBeendigungderMieteberechtigtistunddieorifSHARENOWisentitledtoterminatetherentalin,Mieteeinseitigbeendet.accordancewiththese G eneralTermsand C onditionsand,terminatestherentalunilaterally.,(9)DieMietzeiteinesEinzelmietvertragesimRahmendes(9)Thetermofanindividualleaseagreementfor C arsharingshall, C arsharingsbeträgtbiszu24Stunden;dieMietzeiteinerbeupto24hours;thetermofanindividualleaseagreement,Tagesmiete,TagesmietemitVorabreservierungundPrepaidforDayRentals,DayRentalswithPre-Reservationand,Tagesmietebeträgtbiszu30Tage.SHARENOWkannPrepaidDayRentalsshallbeupto30days.SHARENOWmay,gelegentlichEinzelmietverträgemitlängererMietzeitsometimesofferanextendedmaximumtermforanindividual,anbieten,diedanninderSHARENOWAppund/oderdemleaseagreementwhichwillbeshownintheSHARENOWApp,SHARENOWWeb-Portalangezeigtwerden.SHARENOWand/ortheSHARENOWWeb-Portal.SHARENOWreserves,behältsichdasRechtvor,Einzelmietverträgejederzeit,Seite10von28Page10of28,einseitigzubeenden,wenndiejeweiligemaximaleMietzeittherighttoterminateindividualleaseagreementsunilaterally,überschrittenwird.atanytimeiftherespectivemaximumtermhasexpired.,(10)SHARENOWistberechtigt,dasSHARENOWFahrzeugin(10)SHARENOWisentitledtotakebacktheSHARENOWvehicle,AbstimmungmitdemKundenjederzeitzurücknehmenundandreplaceitbyacomparableSHARENOWvehicleatany,durcheinvergleichbaresSHARENOWFahrzeugzuersetzen.timeincoordinationwiththe C ustomer.,(11)DieLeistungserbringungkannmitRücksichtaufdenaktuellen(11)Takingaccountofthestateoftheart,theprovisionofservices,StandderTechnikEinschränkungenundUngenauigkeitenmaybesubjecttorestrictionsandinaccuraciesthatare,unterliegen,dieaußerhalbdesEinflussbereichsvonSHAREoutsideofSHARENOW’scontrol.Thisappliesinparticular,NOWliegen.DiesbetrifftinsbesonderedieVerfügbarkeitderwithregardtotheavailabilityofmobiledataservices,vonMobilfunkanbieternerbrachtenprovidedbymobilenetworkoperators,themobilenetwork,,Mobilfunk-Datenverbindung,desMobilfunknetzes,derthepositioningservicesbyaglobalnavigationsatellite,Positionsbestimmungdurcheinglobalessystemandtheinternetaccess.Thesearelimitedtothe,NavigationssatellitensystemunddesInternetzugangs.Dieseserviceareaoftherespectivemobileservicesprovider’sradio,sindräumlichaufdenEmpfangs-undSendebereichdervomstations.Theunavailabilityofthemobilenetworkmayin,jeweiligenMobilfunkanbieterbetriebenenFunkstationenparticularcasescausespecificservicestobeunavailable,beschränkt.DieNichtverfügbarkeitdesMobilfunknetzeskannbecausetherequireddatatransferdoesnotwork.Also,these,imEinzelfalldazuführen,dasseinzelneDienstenichtzurservicesmaybeaffectedbyatmosphericinterferences,,Verfügungstehen,dadernotwendigeDatentransfernichttopographicconditionsorobstacles(e.g.bridges,tunnels,,stattfindenkann.AuchkönnendieseDienstedurchbuildings).Thesameappliesforthepositioningservices,atmosphärischeBedingungenundtopographischebasedontheglobalnavigationsatellitesystem.Alsotheuse, G egebenheitenoderdurchHindernisse(z.B.Brücken,Tunnel,oftheInternetmaybesubjecttoadditionalrestrictions(e.g., G ebäude)beeinträchtigtwerden.Dasselbegiltfürdienetworkoverload).Furthermore,temporarycapacity,Positionsbestimmungbasierendaufdemglobalenshortagesmaybeaconsequenceofloadpeaksofthe,Navigationssatellitensystem.AuchdieNutzungdesInternetsservices,themobileorfixedlinenetworksortheInternet.,kanndurchzusätzlicheBeeinträchtigungen(z.B.Disturbancesmayalsoresultfromforcemajeureincluding,Netzüberlastung)eingeschränktsein.Zudemkönnensichstrikes,lockoutsandordersfrompublicadministrationas,kurzfristigeKapazitätsengpässeausBelastungsspitzenderwellasfromtechnicalandothermeasures(e.g.repair,,Dienste,derMobilfunk-undFestnetzesowiedesInternetsmaintenance,softwareupdates,enhancements)conductedat,ergeben.Störungenkönnensichweiteraus G ründenhöhererequipmentofSHARENOW,suppliers,serviceandcontent, G ewalteinschließlichStreiks,Aussperrungenundprovidersaswellasnetworkoperatorsthatarerequiredfora,behördlichenAnordnungenergebensowieauf G rundproperorimprovedprovisionoftheservices.Theuseofthe,technischerundsonstigerMaßnahmen(z.B.Reparatur,servicesviatheSHARENOWAppand/ortheSHARENOW,Wartung,Software-Updates,Erweiterungen),dieandenInternetportalmayalsobesubjecttolimitationsand,AnlagenvonSHARENOWodervonvor-undinaccuraciesduetothenon-availabilityorinterferencesor,nachgeschaltetenDienstleistern, C ontentProvidernunddisturbancesoftheSHARENOWAppand/ortheSHARE,Netzbetreibern,diefüreineordnungsgemäßeoderNOWInternetportalorofthecompatibledevice(e.g.dueto,verbesserteErbringungderDiensteerforderlichsind,reasonsofforcemajeureorduetotechnicalorother,entstehen.DieNutzungderDiensteüberdieSHARENOWmeasureslikemaintenance,softwareupdates,enhancements,Appund/oderdasSHARENOWInternetportalkannfortheSHARENOWAppand/ortheSHARENOWInternet,EinschränkungenundUngenauigkeitenauchaufgrundderportal).,NichtverfügbarkeitoderaufgrundvonBeeinträchtigungen,oderStörungenderSHARENOWAppund/oderdesSHARE,NOWInternetportalsoderdeskompatiblenEndgeräts(z.B.,aus G ründenhöherer G ewaltoderauf G rundtechnischerund,sonstigerMaßnahmenwieWartung,Software-Updates,,ErweiterungenfürdieSHARENOWAppund/oderdasSHARE,NOWInternetportal)unterliegen.,§7Preise,Zahlungsverzug, G uthaben§7Prices,defaultinpayment,creditbalance,Seite11von28Page11of28,(1)DerKundeverpflichtetsichzurZahlungderPreisefürdenbei(1)The C ustomershallpaythepricesfortheselectedrate,Mietbeginnbzw.(Vorab-)Reservierung(soferneinesolcheapplicableatthecommencementoftheindividuallease,erfolgt)geltendenTarif.DerjeweilsgeltendeTariffürdenrespectively(pre-)reservation(ifany).Therelevantrateis,EinzelmietvertragwirddemKundenvorAntrittjederMiete/displayedtothe C ustomerpriortoeachlease/,(Vorab-)ReservierunginderSHARENOWAppund/oderdem(pre-)reservationwithintheSHARENOWAppand/orthe,SHARENOWWeb-Portalangezeigt.EineÄnderungdesTarifsSHARENOWWeb-Portal.Achangetoadifferentrateisnot,nachMietbeginnundwährenddessenistnichtmöglich.Allepossibleaftercommencingandduringtheindividuallease.All,KostenpauschalensindderjeweilsaktuellenTarif-undlumpsumcostsaresetoutinthefeeandcostpolicyas,Kostenordnungzuentnehmen.Dabeihandeltessichumamendedfromtimetotime.Thepricesareendpricesthat,Endpreise,diediejeweiliggesetzlichvorgeschriebeneincludetheapplicablestatutoryVAT.For C arsharing,Day,Umsatzsteuerbeinhalten.Beim C arsharing,beiTagesmieten,RentalsandDayRentalswithPre-Reservationthepayment,TagesmietenmitVorabreservierungistdieZahlungmitshallbedueuponterminationoftheindividuallease,BeendigungdesEinzelmietvertragsfällig.BeiPrepaidagreement.ForPrepaidDayRentalspaymenthastobemade,TagesmietenistdieZahlungbeiVorabreservierungeinesinadvancewhenpre-reservingavehicle.,Fahrzeugsfällig.,(2)SHARENOWkanneinenangemessenenBetragals(2)SHARENOWmaypre-authorizepaymentofareasonable,SicherheitskautionüberdasgewählteZahlungsmittelvoramountasasecuritydepositonthe C ustomer'sselected,Mietbeginnautorisieren.WenneineSicherheitskautionmeansofpaymentpriortothecommencementofthe,Anwendungfindet,wirdSHARENOWdenKundendarüberindividuallease.Ifasecuritydepositapplies,SHARENOWwill,informierenunddieSicherheitskautionwirdzwischendeninformthe C ustomerthereofandthesecuritydepositwillbe,ParteienimEinzelmietvertragvereinbart.agreeduponintheindividualleaseagreementbetweenthe,parties.,(3)SolltedasSHARENOWFahrzeugnichtfahrtüchtigsein,wird(3)IftheSHARENOWvehicleisnotfitforuse,nofeeswillbe,demKundenkeinMietzinsberechnet.chargedtothe C ustomer.,(4) G uthabenkönneninFormeinesEuro- G uthabenserworben(4)AcreditbalancecanbeacquiredintheformofEurofunds;it,oderimRahmenvonVertriebsaktionengewährtwerden.EsisalsopossiblethatEurofundsaregrantedinthecourseof,geltendiejeweilsgültigenKonditionen.promotionalactivities.Therelevantconditionsapply.,(5)ErhälteinKunde G uthaben,sowirddiesesinnerhalbvon3(5)Ifa C ustomerreceivesacreditbalance,itwillbecreditedto,Werktagendem G uthaben-Kontogutgeschrieben. G uthabentheaccountwithin3workingdays.Fundscanonlybecredited,könnennuraufdasStandardzahlungsprofil(privat)onthe C ustomer'sstandardpaymentprofile(private),butnot,gutgeschriebenwerden,nichtaberaufeintoaBusiness C ustomerprofile,andcannotbetransferredto,Firmenkundenprofil,undkönnenauchkeinemanderenanotherstandardpaymentprofile(private).Ifthe C ustomer's,Standardzahlungsprofil(privat)gutgeschriebenwerden.Weistaccountcontainsacreditbalancethatislocallyredeemable,,das G uthaben-KontodesKundeneinörtlicheinlösbarestherelevantcreditbalancewillatfirstbeconsumedforthe, G uthabenauf,werdendieNutzungenzuerstvondiesem C ustomer'susage.Thecreditfundsexpiringthesoonestwill, G uthaben-KontoinAbzuggebracht.Hierbeiwerdenzuerstbeconsumedfirst.Totheextentthe C ustomerdoesnothave,verfallende G uthabenzuerstverbraucht.SoweitderKundefundsonhis/heraccount,–ortheusageexceedstheexisting,kein G uthabenaufseinem G uthaben-Kontohat–oderdiefunds–the C ustomer'spreferredmeansofpaymentwillbe,Nutzungdasvorhandene G uthabenüberschreitet–wirddasusedforthecharges.The C ustomercanviewthecurrent,favorisierteZahlungsmitteldesKundenzurAbrechnungstatusofhis/herfundsatanytimeintheSHARENOWAppor,verwendet.DerKundekanndenaktuellenStandseinestheSHARENOWaccount.Anyallotmentsnotusedwithinthe, G uthabensjederzeitinderSHARENOWAppoderimSHAREvalidityperiodoftherespectivefundsshallbeforfeited.,NOWBenutzerkontoeinsehen.Nichtinnerhalbder G ültigkeitSubjecttotheconditionsapplicabletotherespectivefunds,,desjeweiligen G uthabensgenutzteKontingenteverfallen.anyfundsshallbevalidforfive(5)years.,Vorbehaltlichderfürdiejeweiligen G uthabengeltenden,Konditionen,sinddiesefürfünf(5)Jahregültig.,Seite12von28Page12of28,(6)Das G uthabenvonSHARENOWkannnichtbeimAbschluss(6)ThecreditbalancewithSHARENOWcannotbeusedincase,einesEinzelmietvertragesmiteineranderenSHARENOWofanindividualleaseagreemententeredintowithanother,Landesgesellschafteingelöstwerden.localSHARENOWcompany.,(7)Das G uthabenkannfürfolgendeTariestandteilegenutzt(7)Thecreditbalancecanbeusedforthefollowingratesand,abernichtausgezahltwerden:Fahren,Langstreckentarif,feesbutcannotbedisbursed:Driving,longdistancerates,,FlughafenzuschlagundZonenzuschläge.airportrates,andzonespecificrates.,(8)DieNutzungvonSHARENOWFahrzeugenwirdnachWahl(8)TheuseofSHARENOWvehiclesshall–inlinewiththe,desKundenimjeweiligenEinzelmietvertragentwedernach C ustomer'sselectionintheindividualleaseagreement–be,MaßgabedesjeweiligenPaketesund/oderinderaccountedforinaccordancewiththerelevantpackageand/or,Standardabrechnung(proangefangenerMinute)abgerechnetinaccordancewiththerespectivestandardratesperminute,(angefangeneMinutenwerdenalsvolleMinutenorpartthereof(unfinishedminutesshallbechargedasfull,abgerechnet).PaketegeltenjeweilsnurfüreinenMietvorgangminutes).PackagesshallonlyapplyforoneleaseofaSHARE,einesSHARENOWFahrzeugsundnichtgenutzteNOWvehicleandunusedparts(e.g.,drivingtime)expireupon,Paketbestandteile(z.B.Fahrtzeit)verfallenbeiMietende(§endoftherespectivelease(§10).,10).,(9)ZahlungenalsPrivatkundeerfolgennachdergewählten(9)Paymentsasaprivate C ustomershallbemadeaccordingto,Zahlmethode.DerKundeistverpflichtet,dafürzusorgen,dasstheselectedmeansofpayment.The C ustomershallensure,sein(Bank)Konto,überwelchesdasEinzugs-oderLastschrift-thathis/her(bank)accountthatisusedfordirectdebitingor,verfahrenläuft,odereinsonstigesgewähltesZahlungsmittelanyotherselectedmeansofpaymenthassufficientcover.If,übereineausreichendeDeckungverfügt.Wirddertheamountdebitedischargedbackbythebankandthe,eingezogeneBetragvonderBankzurückbelastetundhatder C ustomerisresponsibleforthis,the C ustomershallpaythe,KundediesenUmstandzuvertreten,hatderKundediebankexpensesand,subsequently,adunningchargein,BankkostenzubezahlensowieinderFolgeeineMahngebühraccordancewiththecurrentfeeandcostpolicy;however,the,lautaktuellgültigerTarif-undKostenordnungzuentrichten. C ustomermayshowthatdamageordecreaseinvaluehas,derKundekannjedochnachweisen,dasseinSchadenodereithernotoccurredorissubstantiallylessthanthedunning,eineWertminderungüberhauptnichtentstandenodercharge,§14(9)applies.SHARENOWreservestherightto,wesentlichniedrigeralsdieMahngebührist,§14(9)findetrejectanymeansofpaymentspecifiedbythe C ustomerand,,Anwendung.SHARENOWbehältsichdasRechtvor,vomifseveralmeansofpaymenthavebeenspecified,tochange,KundenangegebeneZahlungsmittelabzulehnenundunterthemeansofpaymentselectedasdefaultmeansofpayment,mehrerenangegebenenZahlungsmittelndasvomKundenalsbythe C ustomer;thisshallbecommunicatedtothe C ustomer,StandardzahlungsmittelausgewählteZahlungsmittelinadvance,ifapplicable.,abzuändern,worüberderKundegegebenenfallsimVoraus,informiertwird.,(10)ZahlungenalsFirmenkundeerfolgenperÜberweisungoder(10)PaymentsasaBusiness C ustomershallbemadebybank,perKreditkartenachturnusmäßigerRechnungsstellung.transferorbycreditcarduponperiodicinvoicing.,(11)ImHinblickaufAnsprüche,dienichtaufdemselben(11)Withregardtoclaimsthatarenotbasedonthesame,Vertragsverhältnisberuhen,kannderKundeeincontractualrelationship,the C ustomershallonlybeentitled,Zurückbehaltungsrechtnurgeltendmachen,soweitseintoassertarightofretentionorwithholdingtotheextentthat, G egenanspruchunbestritten,rechtskräftigfestgestelltoderhiscounterclaimisuncontested,readyfordecisionorhas,entscheidungsreifist.beenfinallyadjudicated.,(12)Sonderangebote,Rabatte, G utscheineundähnliche(12)Specialoffers,discounts,vouchersandsimilarofferscannot,Vergünstigungenkönnennichtmiteinanderkombiniertbecombined,unlessexpresslypermittedotherwise.,werden,soweitdiesnichtjeweilsausdrücklicherlaubtist.,(13)WirdeinSHARENOWFahrzeuggem.§89aStVObehördlich(13)IncaseaSHARENOWvehicleisremovedinaccordancewith,entfernt(„Abschleppung“),soistSHARENOWnichtArticle89aStVO(Strassenverkehrsordnung[RoadTraffic,verpflichtet,gegendiefürdieEntfernungundVerwahrungdes C ode])(“towing”),SHARENOWisnotobligedtopaythe,Seite13von28Page13of28,SHARENOWFahrzeugesvorgeschriebenenKostenund/oderrequiredcostsinconnectionwiththeremovalandthestorage,gegenverhängteStrafenRechtsmittelzuerheben.oftheSHARENOWvehicleand/ortoappealagainstthe,penaltiesimposed.,§8Abtretung,EinzugsermächtigungundPre-Notification§8Assignment,directdebitauthorization,and,pre-notification,(1)SHARENOWbehältsichvor,seineForderungenausdem(1)SHARENOWreservestherighttoassignitsreceivablesunder,Vertragsverhältnisabzutreten.IndiesemFallübermittelttheagreement.Inthiscase,SHARENOWprovidesthedata,SHARENOWdiefürdieDurchführungderrequiredfortheassignmentofreceivablestotheassignee,ForderungsabtretungerforderlichenDatenandenwhomustnotprocessorusesuchdataforanyotherpurpose.,Abtretungsempfänger,derdieseDatennichtfürandereThe C ustomershallbenotifiedofsuchanassignmentinthe,Zweckeverarbeitenodernutzendarf.Übereinerespectiveinvoice.Insuchcase,the C ustomermayonlymake,entsprechendeAbtretungwirdderKundeinderjeweiligenpaymentstotheassigneewithdebtdischargingeffect;,Rechnungverständigt.IndiesemFallkannderKundeSHARENOWshallremainresponsibleforgeneralcustomer,ZahlungennurnochandenAbtretungsempfängermitrequests,complaints,etc.,schuldbefreienderWirkungleisten,wobeiSHARENOW,weiterhinzuständigfürallgemeineKundenanfragen,,Reklamationenetc.bleibt.,(2)WennSHARENOW(oderbeieinerAbtretungeinerForderung(2)IfSHARENOW(or,inthecaseofanassignmentofa,gemäßvorstehenderRegelungderAbtretungsempfänger)receivablepursuanttotheaboveprovisiontheassignee),fälligeZahlungenimWegedesSEPA-LastschriftverfahrenscollectspaymentsdueviaSEPAdirectdebiting,the,einzieht,giltfürdieVorankündigungdesLastschrifteinzugsnotificationperiodfordirectdebitcollectionisatleastthree,eineFristvonmindestensdrei(3)WerktagenvordemEinzug(3)businessdays(pre-notification).Thisnotificationperiod,(Pre-Notification).DieseAnkündigungsfristgiltfüralleshallapplytoanyagreedSEPAdirectdebitinginthebusiness,vereinbartenSEPA-Lastschrifteninder G eschäftsbeziehungrelationshipbetweenSHARENOWandthe C ustomer.,zwischenSHARENOWunddemKunden.,§9AllgemeinePflichtendesKunden/Verbote§9 G eneralobligationsofthe C ustomer/prohibitions,(1)SofernderKundenachfolgendverpflichtetwird,SHARENOW(1)Ifthe C ustomerishereinafterobligedtocontactSHARE,zukontaktieren,soisthierfürdieinderSHARENOWAppNOW,he/sheshallusethetelephonenumberspecifiedinthe,hinterlegteTelefonnummerzuverwenden.Alternativkann,SHARENOWApp.Alternatively,he/shemayalsousea,soweitverfügbar,aucheineimSHARENOWFahrzeugtelephoneinstallationoftheSHARENOWvehicle,ifavailable.,eingebauteTelefonfunktiongenutztwerden.,(2)DerKundeistverpflichtet:(2)The C ustomerisobligedto:,a)dasgenutzteSHARENOWFahrzeugpfleglichund,schonendzubehandeln,insbesonderedieVorschriften,derBetriebsanleitungdesHerstellerssowiedie,EinfahrvorschriftenunddieEinhaltungder,vorgeschriebenenmaximalenDrehzahlund, G eschwindigkeitzubeachten;,b)Schäden,diedurchVandalismus,Unfällemitoderohne,BeteiligungDritterodergrobeVerschmutzungen,entstandensind,unverzüglichSHARENOWzumelden;,a)treattheSHARENOWvehiclecarefullyandgently,in,particulartoobservetheprovisionsofthe,manufacturer'soperationmanualaswellasthe,running-inrequirementsandthespecifiedmaximum,revolutionsperminuteandspeed;,b)notifySHARENOWimmediatelyofanydamage,resultingfromvandalism,accidentsinvolvingthird,partiesornot,oroffanygrosssoiling;,Seite14von28Page14of28,c)dasSHARENOWFahrzeuggrundsätzlichgegenc)generallyprotecttheSHARENOWvehicleagainsttheft,Diebstahlzusichern(FensterundZentralverriegelung,müssenverschlossensein),,d)beilängerenFahrtendieBetriebsflüssigkeitenundden,ReifendruckinregelmäßigenAbständenzuprüfenund,gegebenenfallszukorrigieren-sofernÖlnachzufüllen,ist,mussdiezuverwendendeÖlsortemitdem,Kundenserviceabgestimmtwerden,,e)dasSHARENOWFahrzeugvorFahrtantrittauf,offensichtlicheMängelundSchädenzuüberprüfenund,diesebeiderBestandsaufnahmezumelden,,f)allegesetzlichenPflichtenimZusammenhangmitdem,BetriebundderNutzungdesSHARENOWFahrzeugs,erfüllen,insbesondereaufgrundder,Straßenverkehrsordnungzuerfüllensoweitsienicht,aufgrunddiesesVertragesvonSHARENOW,übernommenwerden,,g)imFalledesAufleuchtenseinerWarnleuchteinder,AnzeigeimArmaturenbrettunverzüglichanzuhalten,undSHARENOWzukontaktieren,umabzustimmen,ob,dieFahrtfortgesetztwerdenkann,,h)sicherzustellen,dassbeiderNutzungeineselektrischen,FahrzeugsdieBatteriebeimVerlassendes, G eschäftsgebietesausreichendeKapazitätaufweist,um,dasFahrzeugwiederindas G eschäftsgebiet,zurückzubringenundggf.denLadevorgang,ordnungsgemäßstartenzukönnen,sowie,a)fürdasTankenbzw.LadeneinesSHARENOW,Fahrzeugsselbstzubezahlen,soferneineZahlungper,SHARENOWAppoderdieTank-bzw.Ladekartenicht,funktioniert.EineErstattungerfolgtnur,wenndie,entsprechendeQuittunganSHARENOWübermittelt,wird.,(windowsmustbeclosedandthecentrallocking,locked);,d)checktheoperatingliquidsandthetirepressureon,tripsatregularintervalsand,ifnecessary,adjustthem-,incaseoilhastoberefilled,thetypeofoilmustbe,confirmedwiththecustomerservice;,e)checktheSHARENOWvehicleforobviousdefects,damagespriortodrivingandreportthematthetimeof,theinventory;,f)fulfillallstatutoryrequirementsinconnectionwiththe,operationanduseoftheSHARENOWvehicle,in,particularundertheRoadTrafficOrdinance,(Straßenverkehrsordnung),totheextenttheyarenot,assumedbySHARENOWunderthisagreement;,g)stopimmediatelyifawarninglightflashesupinthe,dashboarddisplayandcontactSHARENOWtodiscuss,whetherthetripmaybecontinued;,h)ensurethat,whenusinganelectricvehicle,thebattery,hassufficientcapacityatthetimeofleavingthehome,areatobringthevehiclebackintothehomeareaandto,beabletoproperlystartthechargingprocess,if,applicable;and,i)topayfortherefuelingorchargingofaSHARENOW,vehiclethemselves,ifapaymentviaSHARENOWApp,orthefuelorchargingcarddoesnotwork.Arefundwill,onlybemadewhenthecorrespondingreceiptissentto,SHARENOW.,(3)DemKundenistesuntersagt:(3)The C ustomermustnot:,a)dasSHARENOWFahrzeugunterdemEinflussvon,Alkohol,DrogenoderMedikamentenzuführen,diedie,Fahrtüchtigkeitbeeinträchtigenkönnten.Esgiltein,striktesAlkoholverbotvon0,0‰;,b)mitHilfederTankkarteandereFahrzeugezubetanken,,alsdasSHARENOWFahrzeug,demdieTankkarte,zugeordnetistodermitderLadekarteandere,Fahrzeugeaufzuladen,alsdasSHARENOWFahrzeug,,demdieLadekartezugeordnetist;mitderTankkarte,sindausschließlichPartnertankstellen,dieinderSHARE,NOWAppgefundenwerdenkönnen,zuverwenden;die,a)drivetheSHARENOWvehicleundertheinfluenceof,alcohol,drugsorpharmaceuticalswhichmightimpair,his/herfitnesstodrive.Astrictbanonalcohol(0.0‰),applies;,b)usethefuelcardtofuelvehiclesotherthantheSHARE,NOWvehicletowhichthefuelcardisassignedortouse,thechargingcardtochargevehiclesotherthanthe,SHARENOWvehicletowhichthechargingcardis,assigned;withthefuelcardonlyandexclusivelypartner,petrolstations,whichcanbefoundintheSHARENOW,App,shallbeused;theuseofpremiumfuels(e.g.,Seite15von28Page15of28,VerwendungvonPremiumKraftstoffen(z.B.V-Power)V-Power)shallbeinadmissible.TheSHARENOW,istunzulässig.DasSHARENOWFahrzeugdarfnuranvehiclemayonlybechargedatpermittedcharging,zugelassenenLadestationengeladenwerden.stations.Otherwisecostsforprocessingcorresponding,AndernfallskönnenKostengemäßderTarif-undreceiptsmaybechargedinaccordancewiththefeeand,KostenordnungfürdieBearbeitungentsprechendercostpolicy;§14(9)applies;,Belegeberechnetwerden;§14(9)findetAnwendung;,c)denBeifahrerairbagzudeaktivieren,esseidenn,diesist,imEinklangmit§9(3)n)erforderlich,umKinderoder,KleinkinderunterVerwendungeinererforderlichen,Sitzerhöhung/Kindersitzvorrichtungzubefördern,und/oderdieEinhaltungderHerstellerhinweisezum,ThemaMontagevonBabyschalenzugewährleisten.,WennderBeifahrerairbagdeaktiviertwurde,mussder,KundedenBeifahrerairbagvorBeendigungderMiete,wiederaktivieren(§10(1)e));,d)dasSHARENOWFahrzeugfür,MotorsportveranstaltungenoderRennenjederArtzu,verwenden;,e)dasSHARENOWFahrzeugfürFahrzeugtests,,FahrschulungenoderzurgewerblichenMitnahmevon,PersonenoderfürgewerblicheTransporte(z.B.,Kurierfahrten,Lebensmittellieferung)zuverwenden,,außeresliegteinevorherigeZustimmungvonSHARE,NOWfürdiejeweiligeNutzungvor;,f)dasSHARENOWFahrzeugfürdieBeförderungleicht,entzündlicher,giftigerodersonstgefährlicherStoffe,,soweitsiehaushaltsüblicheMengendeutlich,übersteigen,zuverwenden;,g)mitdemSHARENOWFahrzeug G egenständeoder,Stoffezutransportieren,dieaufgrundihrer,Beschaffenheit,ihrer G röße,ihrerFormoderihres, G ewichtsdieFahrsicherheitbeeinträchtigenoderden,Innenraumbeschädigenkönnten,Schädenander,InnenausstattungdesFahrzeugskönneninRechnung,gestelltwerden;,h)dasSHARENOWFahrzeugfürdieBegehungvon,Straftatenzuverwenden;,i)imSHARENOWFahrzeugzurauchen/vapen,(einschließlichjederArtvonZigarettenund,E-Zigaretten)bzw.MitfahrerndasRauchen/Vapenetc.,zugestatten;,j)TieremitindasSHARENOWFahrzeugzunehmen,es,seidenn,siebefindensichineinemgeschlossenen,Käfig,dersicherimKofferraumuntergebrachtist;,c)deactivatethepassengerairbag,unlessthisisnecessary,totransportchildrenorbabieswithanecessaryseat,elevation/childseatortoobserveallinstructionsofthe,manufacturerrelatingtotheinstallationofbabyseats,bothinaccordancewith§9(3)n)below.Ifthepassenger,airbaghasbeendeactivated,the C ustomermust,activatethepassengerairbagwhenterminatingthe,lease(§10(1)e));,d)usetheSHARENOWvehicleformotorsportseventsor,racesofanykind;,e)usetheSHARENOWvehicleforvehicletests,driving,trainingsorfortransportingpersonsoncommercial,termsorcommercialtransports(e.g.,courierservices,,fooddelivery),exceptSHARENOWhaspre-approved,thespecificuse;,f)usetheSHARENOWvehicletotransporteasily,inflammable,poisonousorotherwisehazardous,substancestotheextenttheysignificantlyexceed,householdquantities;,g)usetheSHARENOWvehicletotransportobjectsor,substancesthatmightimpairdrivingsafetyordamage,theinterioroftheSHARENOWvehicleduetotheir,nature,size,formorweight,damagestotheinteriorof,thevehiclemaybeinvoiced;,h)usetheSHARENOWvehicletocommitcriminal,offenses;,i)smoke/vape(includinganyformofcigarettesand,e-cigarettesetc.)orallowotherstosmoke/vapeetc.in,theSHARENOWvehicle;,j)takeanimalsintotheSHARENOWvehicle,unlessthey,areinaclosedcagethatissafelyplacedinthetrunk;,Seite16von28Page16of28,k)dasSHARENOWFahrzeuggrobzuverschmutzenoderk)grosslysoiltheSHARENOWvehicleorleaveanykindof,AbfälleirgendwelcherArtimSHARENOWFahrzeugwasteintheSHARENOWvehicle;,zurückzulassen;,l)mehralsdiegemäßFahrzeugzulassungerlaubteAnzahl,vonFahrzeuginsassenzubefördern;,m)eigenmächtigReparaturenoderirgendwelche,UmbautenamSHARENOWFahrzeugauszuführenoder,ausführenzulassen;,n)KinderoderKleinkinderohneVerwendungeiner,erforderlichenSitzerhöhung/Kindersitzvorrichtungzu,befördern.DerKundehatsämtlicheHerstellerhinweise,zumThemaMontagevonBabyschalenzubefolgen;,o)mitdemSHARENOWFahrzeugFahrteninsAuslandzu,unternehmen,esseidenndieswirdinderSHARENOW,AppoderimSHARENOWWeb-Portalausdrücklich,erlaubtoderdieentsprechendeOptionfür,AuslandsfahrtenwurdezudeninderTarif-und,Kostenordnungund/oderSHARENOWAppund/oder,demSHAREWeb-PortalangegebenenPreisen,kostenpflichtighinzugebucht;sowie,p)SHARENOW-FahrzeugesenkrechtzurStraßeoderan,einerungeeignetenStellezuparken,ohnedassdiese,AufzählungeineEinschränkungdarstellt:Buslinie,,Fahrradweg, G eldtransport,voreiner G arageoderan,einemanderenOrt,andemdasParkenverbotenist.,(4)DerKundeistverpflichtet,eineVertragsstrafeinderinder,Tarif-undKostenordnungausgewiesenenHöhefürjeden,schuldhaftenVerstoßgegen§9(3)o)undinderinderTarif-,undKostenordnungausgewiesenenHöhefürjedenanderen,schuldhaftenVerstoßgegendiesen§9(2)und(3)zuzahlen., G egenüberUnternehmernimSinnedes§1KSch G bleibtauch,dasRechtzur G eltendmachungdarüberhinausgehender,Schädenunberührt.DieVertragsstrafewirdindiesemFall,angerechnet;§14(9)findetAnwendung.,(5)DerKundehatimInteressederUmwelt,derAllgemeinheit,undderanderenKundenaufeineumweltschonendeund,kraftstoffsparendeFahrweisezuachten.,l)carrymorepassengersthanthenumberpermittedby,thevehicleregistration,,m)carryoutrepairsoranyalterationstotheSHARENOW,vehicleorhavesuchrepairsoralterationscarriedouton,the C ustomer'sownauthority;,n)transportchildrenorbabieswithoutanecessaryseat,elevation/childseat.The C ustomermustobserveall,instructionsofthemanufacturerrelatingtothe,installationofbabyseats;,o)maketripsabroadwiththeSHARENOWvehicle,unless,explicitlypermittedintheSHARENOWApporinthe,SHARENOWWeb-Portalorunlessthedriveabroad,optionhasbeenbookedonthebasisofthefeessetout,inthefeeandcostpolicyand/orshownintheSHARE,NOWAppand/orintheSHARENOWWeb-Portal;and,p)parkSHARENOWvehiclesperpendiculartotheroador,inaninappropriatespace,withoutthislistbeing,limitative:busline,bicyclepath,cash-in-transit,infront,ofagarageoranyotherplacewhereparkingis,prohibited.,(4)The C ustomershallpayacontractualpenaltyintheamount,setoutinthefeeandcostpolicyforanyculpablebreachof§9,(3)o)andintheamountsetoutinthefeeandcostpolicyfor,anyotherculpablebreachofthis§9(2)and(3).Vis-à-vis,entrepreneursunder§1 C onsumerProtectionAct,therightto,claimdamagesinexcessthereofshallalsoremainunaffected.,Inthiscase,thecontractualpenaltyshallbedeductedfrom,suchdamages;§14(9)applies.,(5)Intheinterestoftheenvironment,thegeneralpublic,andthe,other C ustomers,the C ustomer'sdrivingstyleshallbe,environmentallysoundandfuel-efficient.,§10Mietende§10Endoflease,(1)MöchtederKundeeinenMietvorgangbeenden(unddamit(1)Ifthe C ustomerwantstoterminatealease(and,thereby,denEinzelmietvertragkündigen),soisterverpflichtet:terminatetheindividualleaseagreement),the C ustomeris,a)sichüberdiejeweilsvonSHARENOWfreigegebenen,Parkmöglichkeitenindemjeweiligen G eschäftsgebiet,zuinformierenunddasSHARENOWFahrzeug,ordnungsgemäßundnachMaßgabederanwendbaren,obliged:,a)toinformhimself/herselfabouttheparkingpossibilities,approvedbySHARENOWintherespectivecity.The, C ustomerwillparktheSHARENOWvehicleproperly,Seite17von28Page17of28,Straßenverkehrsvorschriftenentsprechendwahlweiseandinaccordancewiththeapplicableroadtraffic,aufeinemvonSHARENOWbereitgestelltenbesondersprovisionseitherinaspecificallymarkedparkingspace,gekennzeichnetenStellplatzoder,soferndortdasprovidedbySHARENOWor,ifitisallowedtoparkthe,ParkendesFahrzeugszulässigist,aufeinemvehiclethere,inapayingornon-payingpubliccarpark.,gebührenpflichtigenodernichtgebührenpflichtigenThisincludestheuseofacorrectlysetparkingdiskif,ParkplatzdesöffentlichenVerkehrsraumesabzustellen.thisisrequiredandifthereisaparkingdiskinthe,DiesschließtdasAuslegeneinerordnungsgemäßSHARENOWvehicle.Anybreachoftrafficrulesor,eingestelltenParkscheibeein,soferndiesprohibitionsimposedbytheowneroftherespective,vorgeschriebenistundeinesolcheimSHARENOWspaceshallbeatthe C ustomer'sexpense.SHARENOW,Fahrzeugvorhandenist.JederVerstoßgegenalsooffersthepossibilityofusingdefinedparking,Verkehrsregelnoderggf.vomEigentümerderFlächespacesonprivatepropertyincooperationwithlocal,auferlegteVerbotegehenzuLastendesKunden.partners.Theusageregulationsoftherespective,SHARENOWbietetgemeinsammitlokalenPartnerpartnerapplyandthe C ustomershalladheretothe,zudemdieMöglichkeitentsprechendfestgelegtepartner´sinstructions;,ParkflächenaufPrivatgrundstückenzunutzen.Es,geltendieNutzungsbedingungendesjeweiligen,PartnersundderKundeistverpflichtetdenWeisungen,desPartnersFolgezuleisten;,b)dieSHARENOWMietenichtaufPrivat-oder,Firmengelände(z.B.Parkhäuser,Hinterhöfe,etc.)zu,beenden,soweitdiesenichtausdrücklichalsSHARE,NOWParkplätzeausgewiesensind.DasVerbotgiltauch,fürKundenparkplätzevonEinkaufszentren,,Supermärkten,Restaurantsetc.sowieParkplätzevon,UniversitätenundähnlichenEinrichtungen.DasSHARE,NOWFahrzeugmussjederzeitfürjedermann,zugänglichsein;,c)Schlüssel(soferndasFahrzeugübersolcheverfügt),,Tankkartebzw.Ladekarteundggf.Parkkarteindie,dafürvorgeseheneHalterungzurückzugeben;,d)sichzuvergewissern,dassdieFeststellbremsebetätigt,wurde,alleFensterundTürenvollständiggeschlossen,undalleLichterausgeschaltetwurden;,e)sichzuvergewissern,dassderBeifahrerairbagaktiviert,ist;sowie,f)sichzuvergewissern,dasskeineAbfälleodergrobe,VerschmutzungenimSHARENOWFahrzeug,zurückbleiben.,b)nottoterminatetheSHARENOWleaseonanyprivate,orbusinesspremises(e.g.parkinggarages,backyards,,etc)whicharenotexpresslymarkedasSHARENOW,carparks.Theprohibitionshallalsoapplytocustomer,carparksofshoppingcenterssupermarkets,,restaurantsetc.aswellasuniversitiesandsimilar,institutions.TheSHARENOWvehiclemustbe,accessibleforeverybodyatanytime.,c)toreturnkeys(ifthevehiclehasany),fuelcard,respectivelychargingcardand,ifapplicable,parking,cardbyputtingthemintothefixtureprovidedforthis,purpose;,d)tomakesurethattheparkingbrakehasbeenputon,all,windowsanddoorshavebeenfullyclosedandalllights,havebeenswitchedoff;,e)tomakesurethatthepassengerairbagisactivated,and,f)tomakesurethatnowasteorgrosssoilingsareleftin,theSHARENOWvehicle.,(2)DieMietedarfaufFlächenmiteinertages-oder(2)Inareaswhereparkingisnotallowedoncertaindaysorat,uhrzeitbezogenenEinschränkungderParkberechtigung(z.B.certaintimes(e.g.'NoStopping'restrictionswithan,HalteverbotemitZusatzschildwie„8-19Uhr“oder„Dienstags,additionalsignsuchas"8a.m.to7p.m."or"OnTuesdays,6,6-13Uhr“)nichtbeendetwerden.Diesgiltauchfüra.m.to1p.m.")theleasemaynotbeterminated.Thesame,Verkehrsverbote,diebereitsangeordnetsind,aberzeitlichshallapplytoparkingprohibitionsthathavealreadybeen,nochnichtgültigsind(z.B.temporäreParkverbotewegenimposedbutarenotyetvalidintermsoftime(e.g.temporary,VeranstaltungenoderUmzügen).EskönnenAusnahmenparkingprohibitionsbecauseofeventsorrelocations).,gelten,wieaufderSHARENOW-Websiteund/oderinderExceptionsmightapplyasindicatedontheSHARENOW,SHARENOW-Appangegeben.WirdderMietvorgangmitwebsiteand/orintheSHARENOWApp.Iftheleaseofan,Seite18von28Page18of28,einemelektrischenFahrzeuganeinerSHARENOWelectricvehicleisterminatedataSHARENOWchargingpoint,Ladestationbeendet,istderKundeverpflichtet,dasFahrzeugthe C ustomerisobligedtoparkthevehicleatachargingpoint,aufeinerdafürgekennzeichnetenFlächeaneinerLadestationinaspacemarkedforthispurposeandstartthecharging,zuparkenunddenLadevorgangin G angzusetzen.Erstdannprocess.Onlyafterhavingdoneso,the C ustomermayinitiate,darferdieBeendigungdesMietvorgangseinleiten.§10(4)theterminationofthelease.Thisshallnotaffect§10(4).,bleibthierdurchunberührt.,(3)DerMietvorgangmiteinemSHARENOWFahrzeugmiteinem(3)TheleaseofaSHARENOWvehiclewithacombustion/hybrid,Verbrennungsmotor/Hybridmotordarfnurbeendetwerden,enginemustonlybeterminatediftheremainingreach,wenndieimFahrzeugangezeigteverbleibendeReichweiteindicatedinthevehicleismorethan15km.Theleaseofan,mehrals15kmbeträgt.DerMietvorgangmiteinemelectricvehiclewithlessthan10%batterypowermayonlybe,elektrischenFahrzeug,dessenBatterieleistung10%terminatedataSHARENOWchargingpoint.Ascreenwill,unterschreitet,darfnuraneinerSHARENOWLadestationinformthe C ustomeraboutthebatterylevelandabout,beendetwerden.ÜberdieHöheunddasErreichendesWertesreachingthepowerlimit.The C ustomerisobligedtoparkthe,wirdderKundeübereinenScreeninformiert.DerKundeistelectricvehicleatachargingpointinaspacemarkedforthis,verpflichtet,dasFahrzeugaufeinerdafürgekennzeichnetenpurposeandstartthechargingprocess.Onlyafterhaving,FlächeaneinerLadestationzuparkenunddenLadevorgangindoneso,the C ustomermayinitiatetheterminationofthe, G angzusetzen.ErstdanndarferdieBeendigungdeslease.Thisshallnotaffect§10(4).Otherwisealumpsum,Mietvorgangseinleiten.§10(4)bleibthierdurchunberührt.paymentinaccordancewiththefeeandcostpolicymight,AndernfallskanneineKostenpauschalegemäßderTarif-undapply;§14(9)applies.,Kostenordnunganfallen;§14(9)findetAnwendung.,(4)DerMietvorgangkannnurbeendetwerden:,a)wennsichdasSHARENOWFahrzeuginnerhalbdes, G eschäftsgebietsbefindet,indemdieMietebegonnen,wurde.Die G renzendes G eschäftsgebietskönnen,jederzeitinderSHARENOWAppangezeigtwerden,,und,b)wennamStandortdesSHARENOWFahrzeugseine,Mobiltelefonverbindungherstellbarist.Solltediesim,AusnahmefalleinmalnichtderFallsein,somussdas,SHARENOWFahrzeugvomKundenentsprechend,umgeparktwerden.,(4)Theleasecanonlybeterminated,a)iftheSHARENOWvehicleislocatedwithinthehome,areainwhichtherentalwasstarted.Thelimitsofthe,homeareacanbeviewedatanytimeintheSHARE,NOWApp,and,b)ifacellphoneconnectioncanbeestablishedatthe,locationoftheSHARENOWvehicle.Wherethisisnot,possibleinanexceptionalcase,the C ustomerhasto,relocatetheSHARENOWvehicleaccordingly.,(5)DieBeendigungeinesMietvorgangserfolgtdurchdenKunden(5) C ustomersshallterminatetheleaseviatheirAccessTool.,überseinZugangsmittel.SHARENOWkanneineÜberprüfungSHARENOWmayaskforavehicleconditioncheckinto,desFahrzeugzustandsverlangen,umdenMietvertragzuterminatethelease.Priortothis,thekey(ifthevehiclehas,beenden.ZuvormüssendieSchlüssel(soferndasFahrzeugany),parkingcard,chargingcardandfuelcardmusthave,übersolcheverfügt),diePark-,Tank-undLadekarteindiebeenreturnedtotheholderprovided,andthewindowsand,dafürvorgeseheneHalterungzurückgegebenunddieFensterdoorsmusthavebeenclosed(see§10(1)).SHARENOW,undTürenverschlossenwordensein(vgl.§10(1)).SHAREreservestherighttoautomaticallyinitiatetheendingofthe,NOWbehältsichvor,dasMietendenachordnungsgemäßemleaseaftertheSHARENOWvehiclehasbeenproperly,AbstellendesFahrzeugsauchautomatischeinzuleiten.Erstparked.OnlywhentheSHARENOWvehicleconfirmstheend,wenndasSHARENOWFahrzeugdieBeendigungdesoftheleasebylockingthecentrallockingsystem,theleaseis,MietvorgangsdurchSchließenderZentralverriegelungterminated.The C ustomermustensurethatthetermination,bestätigt,istdieMietetatsächlichbeendet.DerKundeistprocessoftheleaseisfullycompletedbeforeleavingthe,verpflichtet,sicherzustellen,dassdieBeendigungderMieteSHARENOWvehicle.Ifthe C ustomerleavestheSHARENOW,vollständigabgeschlossenist,bevorderKundedasFahrzeugvehiclealthoughtheleaseprocessisnotterminated,thelease,zurücklässt.VerlässtderKundedasSHARENOWFahrzeug,continues,attheexpenseofthe C ustomer.,obwohlderMietvorgangnichtbeendetist,soläuftdieMiete,zuLastendesKundenweiter.,Seite19von28Page19of28,o,(6)KannderMietvorgangnichtbeendetwerden,istderKundein(6)Iftheleasecannotbeterminated,the C ustomershall,derPflicht,diesumgehendSHARENOWzumeldenundampromptlynotifySHARENOWaccordinglyandstaywiththe,Fahrzeugzuverbleiben,bisdieweitereVorgehensweisevonSHARENOWvehicleuntiltheservicecenterhasmadea,SHARENOWentschiedenwurde.Zusätzlichentstehendedecisiononhowtoproceed.Anyadditionalleasecosts,MietkostenwerdennachderPrüfungdurchSHARENOWincurredshallbereimbursedbySHARENOWafterareviewif,rückerstattet,wennkeinKundenverschuldenvorliegt.Einthe C ustomerisnotatfault.Forexample,the C ustomerisat,Kundenverschuldenliegtz.B.vor,wenndasSHARENOWfaultiftheSHARENOWvehicledoesnotallowatermination,FahrzeugeineBeendigungderMietenichtzulässt,weiloftheleasebecausethefuelcardrespectivelychargingcard,Tankkartebzw.LadekarteoderFahrzeugschlüssel(soferndasorthevehiclekeys(ifthevehiclehasany)arenotinthe,Fahrzeugübersolcheverfügt)nichtimFahrzeugsind,dievehicle,ifthedoorsarenotclosedoriftheSHARENOW,TürennichtgeschlossensindodersichdasFahrzeugaußerhalbvehicleislocatedoutsideofthehomearea.Otherwisealump,des G eschäftsgebietsbefindet.Andernfallskanneinesumpaymentinaccordancewiththefeeandcostpolicy,KostenpauschalegemäßderTarif-undKostenordnungmightapply;§14(9)applies.,anfallen;§14(9)findetAnwendung.,(7)SofernderKundeFahrzeugschlüssel(soferndasFahrzeug(7)Ifthe C ustomerfailstoreturnthevehiclekeys(ifthevehicle,übersolcheverfügt)oderTankkartebzw.Ladekartebeihasany)orthefuelcardorchargingcardtogetherwiththe,BeendigungdesMietvorgangsnichtmitdemSHARENOWSHARENOWvehicleuponterminationofthelease,the,Fahrzeugzurückgibt,haterdasvollständigeZubehör C ustomerhastoreturnallaccessoriestoSHARENOWno,spätestensinnerhalbvon12StundennachBeendigungdeslaterthanwithin12hoursafterterminationofthelease.,MietvorgangsanSHARENOWzurückzugeben.AndernfallsOtherwisealumpsumpaymentinaccordancewiththefee,kanneineKostenpauschalegemäßderTarif-undandcostpolicymightapply;§14(9)applies.,Kostenordnunganfallen;§14(9)findetAnwendung.,(8)ImFalleeinesUnfalls,durchdendasFahrzeugnichtmehr(8)IncaseofanaccidentafterwhichtheSHARENOWvehicle,fortbewegtwerdenkann,endetdieMietespätestensmitdercannolongerbemoved,theleaseshallendatthelatestupon,ÜbergabedesFahrzeugsandasAbschleppunternehmen.handoveroftheSHARENOWvehicletothetowingcompany.,(9)HatderKundebeiAbschlussdesjeweiligenEinzelmietvertrags(9)Providedthe C ustomerhasselectedthe,füreineTagesmiete,eineTagesmietemitVorabreservierung"self-refueling/charging"optionwhenenteringintothe,oderPrepaidTagesmietedieOption„Selbsttanken/laden“respectiveindividualleaseagreementforDayRentals,Day,ausgewählt,fallenfürgefahreneKilometerkeinezusätzlichenRentalswithPre-ReservationorPrepaidDayRentals,, G ebührenan,wennderTankfüllstandbzw.Ladezustandimkilometersdrivenarefreeofcharge,ifthefueltankfilllevel,ZeitpunktderBeendigungderMietedergleicheistwieimandthebatterycharginglevel,respectively,atthetimethe,ZeitpunktdesMietbeginns.individualleaseisterminatedisthesameasatthe,commencementoftheindividuallease.,§11VerhaltenbeiUnfällen,Schäden,Defektenund§11Handlingofaccidents,damage,defectsandrepairs;traffic,Reparaturen;Verkehrsverstöße;Betrugsverdachtoffenses;suspicionoffraud,(1)Unfälle,SchädenundDefekte,diewährendderFahrt(1)The C ustomershallreportanyaccidents,damageanddefects,auftreten,hatderKundeunverzüglichtelefonischSHAREoccurringduringthetripbytelephonetoSHARENOW's,NOWmitzuteilen.DasselbegiltfürUnfälle,Schädenundservicecenterwithoutunduedelay.Thesameshallapplyto,Defekte,diedasSHARENOWFahrzeugbereitsbeianyaccidents,damageanddefectstheSHARENOWvehicle,Mietbeginnaufweist,siehe§6(4).Unfälle,Schädenundshowsalreadyatthecommencementofthelease,cf.§6(4).,DefekteentbindendenKundennichtvonderEinhaltungderAccidents,damagesanddefectsdonotreleasethe C ustomer,gebotenenSorgfaltspflichten.fromexercisingtherequireddutyofcare.,(2)DerKundehatsicherzustellen,dassalleUnfälle,Diebstähle,(2)The C ustomershallensurethatanyaccident,theft,fireor,FeueroderSchäden,diedurchWildverursachtwerden,oderdamagecausedbygameoranyotherdamageinvolvinga,alleanderenSchädenandeneneinvonihmgeführtesSHARESHARENOWvehicledrivenbythe C ustomerarereportedto,Seite20von28Page20of28,NOWFahrzeugbeteiligtwar,unverzüglichpolizeilichandrecordedbythepolicewithoutunduedelay..Ifthepolice,aufgenommenwerden.VerweigertdiePolizeieinerefusetorecordthedetailsofanaccidentorifitisimpossible,UnfallaufnahmeoderisteinepolizeilicheUnfallaufnahmeaustohavetheaccidentrecordedbythepoliceforanyother,anderem G rundunmöglich,hatderKundediesunverzüglichreason,the C ustomershallinformSHARENOWaccordingly,SHARENOWmitzuteilenundingeeigneterFormwithoutunduedelayandprovideSHARENOWwithproofof,nachzuweisen(z.B.durchschriftlicheBestätigungderPolizeisuchinasuitableform(e.g.bywrittenconfirmationfromthe,oderdurchAngabe(inkl.TagundUhrzeit),welchepoliceorbystating(incl.dayandtime)whichpolicestation,Polizeidienststelletelefonischverständigtwurde,diewasnotifiedbytelephonebutrefusedtorecordtheaccident).,Unfallaufnahmeaberabgelehnthat).IneinemsolchenFallInanysuchevent,the C ustomershallconsulttheservice,hatderKundedieweitereVorgangsweisemitSHARENOWcenteronhowtoproceedandfollowtheinstructionsofthe,abzustimmenunddessenInstruktionenFolgezuleisten.Diesservicecenter.Thisshallapplyirrespectiveofwhetherthe,giltunabhängigdavon,obderUnfallselbst-oderaccidentwascausedbythe C ustomerorbyathirdpartyor,fremdverschuldetoderderSchadengeringfügigodernichtwhetherthedamageisminorornot.The C ustomermayonly,war.DerKundedarfsicherstvomUnfallortentfernen,leavethesceneoftheaccidentafter,nachdem:,a)eineunverzüglichtelefonischeMeldunganSHARE,NOWgem§11(1)direktamUnfallsortundumgehend,nachdemUnfallszeitpunkterfolgtesowiedie,polizeilicheAufnahme(inkl.–fallspolizeilich,angeordnet–dieDurchführungeinerKontrolleeiner,etwaigen(alkoholbedingten)Beeinträchtigung,(Alkomat))abgeschlossenist(oder,sollteeine,polizeilicheAufnahmenichtmöglichseinoderfallsdie,PolizeidieUnfallaufnahmeablehnt,SHARENOWdavon,gemäßdiesem§11(2)informiertwurde),und,b)nachAbsprachemitSHARENOWggf.Maßnahmenzur,BeweissicherungundSchadenminderungergriffen,wurden,und,c)dasFahrzeuganeinAbschleppunternehmen,übergeben,odernachAbsprachemitSHARENOW,anderweitigsicherabgestelltwordenistbzw.durchden,Kundenfortbewegtwurde.,a)SHARENOWwasnotifiedbywayoftelephone,immediatelyatthelocationandatthetimeofthe,accidentinaccordancewith§11(1)aswellasafterthe,acquisitionofaccidentdatabythepolice(including–if,orderedbypolice–thedocumentedverificationofa,possible(alcohol-related)impairment(breathalyzer)),hasbeenfinished(or,wherethisisnotpossibleorwhere,thepolicehasrefusedtorecordtheaccident,afterthe,SHARENOWservicecenterhasbeeninformed,accordinglypursuanttothis§11(2)),and,b)measurestopreservetheevidenceandtomitigatethe,damagehavebeentakeninconsultationwithSHARE,NOW,and,c)theSHARENOWvehiclehasbeenhandedovertoa,towingcompanyorotherwisesafelydepositedin,consultationwithSHARENOWorhasbeenremovedby,the C ustomer.,(3)DerKundedarfimFallevonUnfällen,andeneneinvonihm(3)The C ustomermustnotassumeanyliabilityormakeany,geführtesSHARENOWFahrzeugbeteiligtwar,keinesimilardeclarationsintheeventofanaccidentinvolvinga,HaftungsübernahmeodervergleichbareErklärungabgeben.SHARENOWvehicledrivenbythe C ustomer.Wherethe,WirdtrotzdesVerbotseineHaftungszusageerteilt,giltdiese C ustomermakesadeclarationassumingliabilityinspiteof,nurunmittelbarfürdenKundenselbst.WederHalternochthisprohibition,suchdeclarationshallexclusivelyapplytothe,VersicherersindandieseZusagegebunden. C ustomerpersonally.Neitherthekeepernortheinsurerofthe,SHARENOWvehicleshallbeboundbysuchdeclaration.,(4)Unabhängigdavon,obeinUnfall,zudessenMeldungder(4)Irrespectiveofwhetheranaccidentthatthe C ustomeris,KundegegenüberSHARENOWverpflichtetist,selbst-oderobligedtoreporttoSHARENOWwascausedbythe,fremdverschuldetwar,istvomKundenimNachgangzur C ustomerorbyathirdparty,the C ustomershallfully,MeldungdasFormularzurSchadensmeldunginnerhalbvon7completethedamagereportandreturnthisformtoSHARE,TagennachdemUnfalldatumvollständigausgefülltanNOWintextform(e.g.email)within7daysfromthedateof,SHARENOWinTextform(z.B.perE-Mail)zurückzusenden.accident.Thedateofdispatchofthereportisdecisivefor,MaßgeblichfürdieEinhaltungderFrististderAbsendetermincompliancewiththedeadline.Theformisprovided,inthe,derAnzeigeanSHARENOW:DasFormularbefindetsichintailgate,thetrunkortheglovecompartment(dependingon,derHeckklappe,imKofferraumoderimHandschuhfach(jetheSHARENOWvehicle).Intheabsenceoftheformthe,Seite21von28Page21of28,nachSHARENOWFahrzeuge).BeiFehlendesFormularsist C ustomershallprovideSHARENOWwithadamagereport,derKundeverpflichtet,SHARENOWeinenSchadensberichtcontaininginformationregardingdate,place,partiesinvolved,mitAngabenüberDatum,Ort,BeteiligteundUnfallhergangandthecircumstancesoftheaccident.Afterreceivingthe,zukommenzulassen.NachErhaltderSchadensmeldungkanndamagereportSHARENOWmightrequestfurther,SHARENOWweitereInformationenanfordern. G ehtbzw.information.ShouldSHARENOWnotreceiveadamage,geheninnerhalbdieserFristkeineSchadensmeldungreportand/ortheinformationrequestedwithinthisperiod,,und/oderdieangefragtenInformationennichtbeiSHAREtheinsurancewillpossiblybeunabletosettletheclaim.Inthis,NOWein,sokannderUnfallgegebenenfallsnichtvonderevent,SHARENOWreservestherighttochargetothe,Versicherungreguliertwerden.SHARENOWbehältsichin C ustomeranycostsfordamages,inparticular,topersons,,diesemFallvor,demKundenalleunfallbedingtenKosten,itemsandvehiclesthatarerelatedtotheaccident,tothe,insbesondereanPersonen, G egenständenundFahrzeugen,extentthattheycannotbepassedontotheinsurancedueto,zubelasten,dieaufgrundderverspätetenodernichterfolgtenthe C ustomer’sfailuretomakethenotificationintime.,MeldungnichtaufdieVersicherungübergewälztwerden,können.,o,(5)EntschädigungsleistungenimZusammenhangmitSchäden(5)SHARENOWshallbeentitledtoanycompensationpaidin,andemSHARENOWFahrzeugsteheninjedemFallSHARErelationtodamagetotheSHARENOWvehicle.Ifthe,NOWzu.SindderartigeLeistungenandenKundengeflossen, C ustomerhasreceivedanysuchpayments,the C ustomerhas,mussersieunaufgefordertanSHARENOWweiterleiten.totransferthemtoSHARENOWwithoutfurtherdemand.,(6)AufVerlangenvonSHARENOWhatderKundejederzeitden(6)UponSHARENOW'srequest,the C ustomershallindicatethe,genauenStandortdesSHARENOWFahrzeugsmitzuteilenpreciselocationoftheSHARENOWvehicleatanytimeand,unddieBesichtigungdesFahrzeugszuermöglichen.permitaninspectionoftheSHARENOWvehicle.,o,(7)BeiVorliegenschwerwiegender G ründe(z.B.einem(7)Incaseofgoodcause(e.g.incaseofasuspicionoffraud),Betrugsverdacht)kannSHARENOWdieNutzungeinesSHARENOWmayinhibittheuseofthevehicle(e.g.by,Fahrzeugsunterbinden(z.B.durchFernabschaltungdesremotedisablingoftheparkingvehicle).Vehiclesshallatall,stehendenFahrzeugs).Fahrzeugemüssenjederzeittimesbeparkedsecurelyandinlinewithtrafficconditions.,verkehrsgerechtundsicherabgestelltwerden.,o,(8)AusschließlichSHARENOWistfürdieAuswahlderWerkstatt(8)OnlySHARENOWshallchoosetheworkshopforrepairing,fürdieReparaturimFallvonSchädenzuständig.theSHARENOWvehicleincaseofdamages.,o,(9)DieParksensorenundNavigationsgerätesindHilfsmittel,die,denKundennichtvonseinerSorgfaltspflichtbeimFahren,entbinden.AußerdemsinddieFahrzeugevonSHARENOW,miteinerelektronischenVorrichtungausgestattet,die,automatischErschütterungendesFahrzeugserkennt.Wenn,einStoßfestgestelltwird,behältsichSHARENOWdasRecht,vor,denKundensofortzukontaktieren,umdieQuelledes,Stoßeszudiagnostizierenunddienotwendigen,Hilfsmaßnahmenzuergreifen.SHARENOWbehältsichauch,dasRechtvor,denKundenzukontaktieren,wennRauchim,Fahrgastraumfestgestelltwird,dadieFahrzeugemit,Rauchmeldernausgestattetseinkönnen.,(9)Theparkingsensorsandnavigationdevicesareauxiliary,devices,whichdonotreleasethecustomersfromtheirduty,ofcarewhiledriving.Besides,SHARENOWvehiclesare,equippedwithanelectronicdevicethatautomaticallydetects,shockstothevehicle.Ifashockisdetected,SHARENOW,reservestherighttocontactthecustomerimmediatelyto,diagnosethesourceoftheshockandtakethenecessary,assistancemeasures.SHARENOWalsoreservestherightto,contactthecustomerintheeventofsmokebeingdetectedin,thepassengercompartment,asvehiclesmaybefittedwith,smokedetectors.,§12Versicherungsschutz/Haftungsbeschränkung§12Insurancecover/LimitationofLiability,(1)DasSHARENOWFahrzeugisthaftpflichtversichert.(1)TheSHARENOWvehiclehasthirdpartyliabilityinsurance,cover.,Seite22von28Page22of28,(2) C arsharing.ImFallevon C arsharingbestehteine(2) C arsharing.Inthecaseof C arsharing,the C ustomer’sliability,HaftungsbegrenzungfürSchädenamSHARENOWFahrzeugfordamagetotheSHARENOWvehicleislimitedpursuantto,zugunstendesKundengemäßderfolgendenBestimmungen:thefollowingprovisions:,o,oWirddasSHARENOWFahrzeugwährendder,NutzungszeitdesKundenbeschädigtoderverursachtder,KundeeinenSchadenamSHARENOWFahrzeug,istdie,HaftungdesKundenfürSchädenamSHARENOWFahrzeug,beschränktaufeineSelbstbeteiligungbiszuEUR1.000.Esist,möglich,dassSHARENOWeineoptionaleVersicherung,und/oderHaftungsbeschränkunganbietet.,o,IftheSHARENOWvehicleisdamagedwhileitisusedbythe, C ustomerorifthe C ustomercausesadamagetotheSHARE,NOWvehicle,theliabilityofthe C ustomerfordamagetothe,SHARENOWvehicleshallbelimitedtoadeductibleinthe,amountofuptoEUR1,000.SHARENOWmayofferan,optionalinsuranceand/orlimitationofliability.,(3)Tagesmieten,TagesmietenmitVorabreservierung,Prepaid(3)DayRentals,DayRentalswithPre-ReservationandPrepaid,Tagesmieten.ImFallevonTagesmieten,TagesmietenmitDayRentals.IncaseofDayRentals,DayRentalswith,VorabreservierungundPrepaidTagesmietenbestehtPre-ReservationandPrepaidDayRentalsthe C ustomer’s,grundsätzlichkeineHaftungsbeschränkungzugunstendesliabilityisgenerallyunlimited.However,SHARENOWmay,Kunden.Esistabermöglich,dassSHARENOWeineoptionaleofferoptionalinsurancesand/orlimitationofliability.,Versicherungund/oderHaftungsbeschränkunganbietet.,(4)DieseHaftungsbeschränkungenfindenAnwendung,wenn(i),dasFahrzeugimEinklangmitdiesenallgemeinen, G eschäftsbedingungengenutztwirdund(ii)derSchaden,gemäߧ11undunverzüglichgemeldetwurde.Lediglich,leichtfahrlässigeVerstößegegendiesePflichtensowie,Verstöße,diefürdenSchadennichtkausalwaren,sindhierbei,nichtzuberücksichtigen.,oDieHaftungsbeschränkungenfindenkeine,AnwendungimFallvon,a)groberVerletzungderVerpflichtungengemäߧ9,,b)pflichtwidrigerNichtmeldungeinesUnfallsoder,Schadensgemäߧ11,insbesonderebeiVerletzungder,PflichtzurtelefonischenMeldungeinesUnfallssowie,zurpolizeilichenUnfallaufnahmegemäߧ11(2),,c)Schäden,diedurchVorsatzodergrobeFahrlässigkeit,verursachtwurden,,d)mechanischenSchädenamFahrzeug,diedurchdie,nichtkorrekteNutzungdesselbenentstehen(z.B.,SchadenamMotor,derdurchfalschesTanken,verursachtwurde),oder,e)einerÜberlassunganeinedrittePersonzumFahren,einesSHARENOWFahrzeugsinVerletzungdes§4(5),ohneErlaubnisan.,(4)Thelimitationsofliabilitiesapplyif(i)theSHARENOW,vehicleshavebeenusedincompliancewiththese G eneral,Termsand C onditionsand(ii)thedamagehasbeennotified,withoutunduedelayandinaccordancewith§11.Onlyslightly,negligentbreachesoftheseobligationsaswellasbreaches,whichwerenotcausalforthedamagearenottobetakeninto,accounthere.,Thelimitationsofliabilitydonotapplyincaseof,a)grossviolationsoftheobligationspursuantto§9,,b)illicitnotreportingofaccidentsordamagespursuantto,§11inparticularintheeventofbreachoftheobligation,toreportanaccidentbytelephoneandtohavethe,accidentrecordedbythepoliceinaccordancewith§11,(2),,c)damagescausedbyintentorgrossnegligence;,d)mechanicaldamagetotheSHARENOWvehiclecaused,byincorrectoperation(e.g.enginedamagecausedby,wrongfueling);or,a)allowingathirdpartytodriveaSHARENOWvehicle,withoutauthorizationinbreachof§4(5).,(5)DieHaftungsbeschränkungentbindetnichtvondenPflichten(5)Thelimitationofliabilitydoesnotrelievethe C ustomerfrom,gemäߧ9und§11dieserA G B.DerKundehaftetvollbeitheobligationssetoutunder§9and§11ofthese G eneral,schuldhafterVerletzungdervertraglichenVerpflichtungen,Termsand C onditions.The C ustomerisliablewithout,insbesonderefürSchäden,diebeiBenutzungdurcheinenlimitationincaseofanegligentviolationofcontractual,Seite23von28Page23of28,nichtberechtigtenFahreroderzuverbotenemZweckobligations,inparticularfordamagescausedbyan,entstehen.HatderKundeseinePflichtimFalleeinesUnfallesunauthorizeddriverortheuseforanunauthorizedpurpose.If,gemäߧ4StVOverletzt(„Fahrerflucht“),hafteterebenfallsthe C ustomerhasviolatedhisdutiesincaseofanaccident,voll,esseidenn,dieVerletzunghatkeinenEinflussaufdiepursuantto§4RoadTrafficOrdinance,FeststellungdesSchadensfalls.FernerhaftetderKundevoll,(Straßenverkehrsordnung)(“hitandrun”),heisalsofullyliable,wennerdenSchadenvorsätzlichodergrobfahrlässigexceptwheretheviolationhasnoteffectonthe,verursacht.ImÜbrigenbleibtesbeidergesetzlichendeterminationofdamageevent.Moreover,the C ustomeris,Regelung.liablewithoutlimitationifhecausesthedamageintentionally,orgrosslynegligently.Otherwise,thestatutoryprovisions,apply.,§13HaftungvonSHARENOW§13SHARENOW'sLiability,(1)SHARENOWhaftetnachMaßgabedergesetzlichen(1)SHARENOWshallbeliableinaccordancewiththestatutory,VorschriftenfürvonSHARENOWoderderenprovisionsforanydamagecausedintentionallyorbygross,ErfüllungsgehilfendurchVorsatzodergrobeFahrlässigkeitnegligencebySHARENOWoritsrepresentatives.,verursachteSchäden.,(2)FürleichteFahrlässigkeithaftetSHARENOWnicht.(2)SHARENOW'sliabilityforslightnegligenceshallbeexcluded.,(3)HaftungsbeschränkungengeltennichtimRahmen(3)Limitationsofliabilityshallnotapplytotheextentguarantees,abgegebener G arantien,beiVerletzungendesLebens,deshavebeengiven,intheeventofanydamagetoaperson'slife,,Körpersoderder G esundheitsowiefürAnsprücheausdembodyorhealthortoclaimsundertheProductLiabilityAct,Produkthaftungsgesetz.(Produkthaftungsgesetz).,§14HaftungdesKunden,Kostenpauschalen,§14 C ustomer'sliability,lumpsumcosts,exclusionfromuse,Nutzungs-ausschluss,(1)DerKundehaftetgegenüberSHARENOWfürSchäden,dieer(1)The C ustomershallbeliablevis-à-visSHARENOWforany,verschuldethat.DiesbeinhaltetinsbesondereVerstößedamageincurredbySHARENOWthatthe C ustomerculpably,gegen§9,dieEntwendung,BeschädigungoderdenVerlustcaused.Thisshallincludewithoutlimitationinfringementsof,desSHARENOWFahrzeugssowieSchlüssel(soferndas§9,thetheftof,damagetoorlossoftheSHARENOW,Fahrzeugübersolcheverfügt)undZubehör(inkl.Park-/Tank-vehicle,itskeys(ifthevehiclehasany)and/oraccessories,undLadekarte).ImFallederHaftungdesKundenohne(includingparking/fuelandchargingcard).Intheeventthat,VersicherungsschutzderFahrzeugversicherung,stelltderthe C ustomerisliableandthereisnoinsurancecoverunder,KundeSHARENOWvonForderungenDritterfrei.thevehicleinsurance,the C ustomershallindemnifySHARE,NOWfromanythirdpartyclaims.,(2)BeieinemselbstverschuldetenUnfallerstrecktsichdie(2)Intheeventofanaccidentduetothe C ustomer'sownfault,,HaftungdesKundenbiszurHöhedervereinbartenthe C ustomer'sliabilityshall,uptotheamountoftheagreed,SelbstbeteiligungauchaufdieSchadennebenkosten,wiezumdeductible,alsoextendtotheincidentaldamagesuchas,BeispielSachverständigenkosten,Abschleppkosten,expert'sfees,towingcharges,diminishedvalue,costsforthe,Wertminderung,Mietausfallkosten,Höherstufungderlossofleasefees,raisingofthepolicyholder'spremiumrate,Versicherungsprämien,zusätzlicheVerwaltungskosten.category,additionaladministrationcosts.,(3)DerKundeistfürdieFolgenvonVerkehrsverstößenoder(3)The C ustomerisliablefortheconsequencesoftrafficoffenses,Straftaten,diemitSHARENOWFahrzeugenbegangenorcriminaloffensescommittedwiththeSHARENOWvehicle.,werden,haftbar.ErkommtfüralledarausentstehendenThe C ustomershallpayallresultingcostsandshallrelease,KostenaufundstelltSHARENOWvollständigvonetwaigenSHARENOWfullyfromanyclaimsofthirdparties.Forthe,ForderungenDritterfrei.FürdieBearbeitungvonprocessingoftrafficoffenses(cautions,fees,fines,etc.),the,Verkehrsverstößen(Verwarnungen, G ebühren,Bußgelder, C ustomershallpaySHARENOWaprocessinglumpsumfor,etc.)hatderKundefürjedenVorgangeineKostenpauschaleeachinstance.Theamountoftheprocessinglumpsumshall,anSHARENOWzubezahlen.DieHöhederKostenpauschale,Seite24von28Page24of28,ergibtsichausderjeweilsgeltendenTarif-undbebasedontheapplicablefeeandcostpolicy;§14(9),Kostenordnung;§14(9)findetAnwendung.applies.,1)ImFalleeinesvonKundenverschuldetenUnfallesodereiner(1)Incasethe C ustomerculpablycausesanaccidentor,vomKundenverschuldetenPanneaußerhalbdesbreakdownoutsidethehomearea,the C ustomershallbear, G eschäftsgebiets,istderKundeverpflichtet,alleKostenzuthecostsarisingfromreturningtheSHARENOWvehiclein,übernehmen,diedurcheinenRücktransportdesFahrzeugsthehomeareaorfromprovidingthe C ustomerwith,zurückindas G eschäftsgebietoderaufgrundsonstigerdembreakdownassistance(e.g.,traintransportationcosts).,KundenerbrachterPannenhilfe(z.B.TransportkostenZug),,anfallen.,(4)SollteaufgrundeinesVerstoßesgegen§10einUmparken(4)Ifduetoabreachof§10itisnecessaryforSHARENOWto,durchSHARENOWerforderlichseinodereinrelocatetheSHARENOWvehicleorifathirdpartyengagesa,AbschleppdienstdurcheinenDrittenbeauftragtwerden,wirdtowingservice,the C ustomershallbearthecostsforsuch,derKundefürdieseLeistungundzusätzlichenKostengemäßserviceandadditionalcostsinaccordancewiththecurrentfee,aktuellerTarif-undKostenordnungbelastet;§14(9)findetandcostpolicy;§14(9)applies.,Anwendung.,(5)DerKundeverpflichtetsichzurZahlungeinerVertragsstrafe(5)The C ustomershallpayacontractualpenaltyintheamount,inderinderTarif-undKostenordnungausgewiesenenHöhe,setoutinthefeeandcostpolicyifthe C ustomerculpablyleta,wennerdasSHARENOWFahrzeugschuldhafteinemnichtpersonwhoisnotanauthorizeddriverusetheSHARENOW,Fahrberechtigtenüberlässt(siehe§4(5)). G egenübervehicle(cf.§4(5)).Vis-à-visentrepreneursunder§1 C onsumer,UnternehmernimSinnedes§1KSch G bleibtauchdasRechtProtectionAct,therighttoclaimdamagesinexcessthereof,zur G eltendmachungdarüberhinausgehenderSchädenshallalsoremainunaffected.Inthiscase,thecontractual,unberührt.DieVertragsstrafewirdindiesemFallpenaltyshallbedeductedfromsuchdamages.,angerechnet.,(6)StelltderKundeeinelektrischesFahrzeug,dessen(6)Shouldthe C ustomerfailtoparkanelectricvehiclewitha,BatterieleistungdenimFahrzeugamLadestandsanzeigerbatterypowerbelowthelimitdisplayedonthevehicle's,angegebenenWertunterschreitetnichtaneinerLadesäulechargeindicatoratachargingpolebutratherleavesthe,ab,sondernlässtdasFahrzeugaufeineranderenParkflächeelectricvehicleatanotherparkingspace,orshouldthe,stehenoderstartetnichtdenAufladevorgang,hatereine C ustomerfailtostartthechargingprocess,the C ustomer,UmparkpauschaleinHöhederjeweilsgeltendenSHAREshallhavetopayarelocationlumpsuminaccordancewith,NOWTarif-undKostenordnungzuzahlen;§14(9)findetthefeeandcostpolicyasapplicableatthetime;§14(9),Anwendung.applies.,(7)BeierheblichenschuldhaftenVertragsverletzungen,(7)Intheeventofanymaterialculpablebreachofcontract,,einschließlicheinesZahlungsverzugs,kannSHARENOWdenincludingadefaultinpayment,SHARENOWmaytemporarily,KundenmitsofortigerWirkungvonderNutzungderSHAREorpermanentlyexcludetherelevant C ustomerwith,NOWFahrzeugevorübergehendoderdauerhaftimmediateeffectfromusinganySHARENOWvehicles.The,ausschließen.DerAusschlusswirddemKundenperE-Mail C ustomerwillbeinformedofanysuchexclusionbyemail.,mitgeteilt.,(8)SämtlicheKostenpauschalenwerdennichterhoben,soweit(8)Therespectivelumpsumcostswillnotbechargedtothe,derKundenachweist,dasserfürdieKostennichtextentthe C ustomerprovesthathe/sheisnotresponsiblefor,verantwortlichist,dasskeineKostenentstandensindbzw.diethecosts,thatnocostsoccurredortheactualcostsincurred,tatsächlichentstandenenKostenwesentlichgeringersindalsaresignificantlylowerthanthelumpsum.,dieKostenpauschale.,§15Kündigung,BeendigungdesRahmenvertrags§15Termination,terminationoftheMasterAgreement,(1)DerRahmenvertragwirdaufunbestimmteZeitgeschlossen(1)TheMasterAgreementshallbeconcludedforanindefinite,undkannvonbeidenVertragsparteienmiteinerFristvonzweiperiod;bothpartiesareentitledtoterminatetheMaster,(2)WochenzumMonatsendeinTextform(z.B.Brief,Fax,Agreementforconvenienceupontwo(2)weeks'noticeintext,Seite25von28Page25of28,E-Mail)ordentlichgekündigtwerden.Wurdefürform(e.g.letter,fax,email)aspertheendofeachcalendar,abgeschlossenePaketeeineMindestlaufzeitvereinbart,soistmonth.Ifaminimumtermhasbeenagreedforconcluded,dieordentlicheKündigungdesRahmenvertragserstmalsmitpackages,theMasterAgreementmayonlybeordinarily,einerFristvonzwei(2)WochenzumEndedieserterminatedwithtwo(2)weeks'noticeafterexpiryofthe,Mindestlaufzeitmöglich.agreedminimumterm.,(2)DasRechtderVertragsparteienzueineraußerordentlichen,Kündigungbleibtunberührt.SHARENOWkanninsbesondere,dannfristloskündigen,wennderKunde,a)einVerbraucheristundmitzweifälligenZahlungenin,Verzugist;,b)seineZahlungenallgemeineinstellt;,c)einUnternehmerimSinnedes§1,Konsumentenschutzgesetz(KSch G )istundmitfälligen,ZahlungeninVerzugist;,d)beiderRegistrierungoderimLaufedes,VertragsverhältnissesunrichtigeAngabengemachtoder,TatsachenverschwiegenhatunddeshalbSHARENOWdie,FortsetzungdesVertragsnichtzuzumutenist;,e)trotzschriftlicherAbmahnungschwerwiegende,VerletzungendesVertragsnichtunterlässtoderbereits,eingetreteneFolgensolcherVertragsverletzungennicht,unverzüglichbeseitigt.,f)unterAlkohol-oderDrogeneinflussgefahrenist;,g)entgegen§4(5)seineKundenlogin-Daten(SHARENOW,Benutzername,SHARENOWPasswortundSHARENOW,PIN)aneineanderePersonweitergegebenhat.,(2)Theparties'rightofextraordinaryterminationremains,unaffected.SHARENOWshallbeentitledtotermination,withoutnotice,inparticular,ifthe C ustomer,a)isaconsumeranddefaultsontwopaymentsdue;,b)stopspaymentsingeneral;,c)isanentrepreneurunder§1ofthe C onsumerProtection,Actandhasdefaultedonpaymentsdue;,d)makesfalsestatementsoromitsfactswhenregistering,orinthecourseofthecontractualrelationship,making,itunreasonableforSHARENOWtocontinuethe,agreement;,e)despitewrittenwarning,continuestobeinserious,breachoftheagreementordoesnotimmediately,remedyconsequencesalreadyarisingfromsuch,breaches.,f)droveundertheinfluenceofalcoholordrugs;,g)passedontheircustomerlogindata(SHARENOW,identification,SHARENOWpasswordandSHARENOW,PIN)toanotherperson,inbreachof§4(5).,(3)ImFalleeinerfristlosenKündigungdurchSHARENOWwird(3)IntheeventthatSHARENOWterminatestheagreement,derZugangzuSHARENOWFahrzeugenmitZugangderwithoutnotice,accesstoSHARENOWvehicleswillbe,Kündigungunmittelbargesperrt.blockedimmediatelyuponreceiptoftherelevantnoticeof,termination.,(4)WurdederRahmenvertragoderderEinzelmietvertraggemäß(4)IntheeventthattheMasterAgreementortheindividual,obigemAbschnittaußerordentlichgekündigt,sohatSHAREleaseagreementhavebeenterminatedforcausepursuantto,NOWinsbesonderefolgendeRechte:theaboveparagraph,SHARENOWmayclaiminparticular,a)AnspruchaufsofortigeHerausgabedesvomKunden,geradegenutztenSHARENOWFahrzeugs. G ibtder,KundedasSHARENOWFahrzeugnichtunverzüglich,zurück,soistSHARENOWberechtigt,dasSHARENOW,FahrzeugaufKostendesKundeninBesitzzunehmen;,b)AnspruchaufpauschaliertenSchadenersatzfürden,entgangenen G ewinninHöhederMietratenbiszur,RückgabedesSHARENOWFahrzeugsoderimFallevon,Tagesmieten,TagesmietenmitVorabreservierungund,a)immediatereturnofanySHARENOWvehiclecurrently,usedbytherelevant C ustomer.Shouldthe C ustomerfail,toreturntheSHARENOWvehicleimmediately,SHARE,NOWisentitledtotakepossessionoftheSHARENOW,vehicleatthe C ustomer'sexpense;,b)liquidateddamagesforlostincomecorrespondingto,theleaseinstallmentsuntiltherelevantSHARENOW,vehicleisreturnedorincaseofDayRentals,DayRentals,withPre-ReservationandPrepaidDayRentalslease,installmentsforoneadditionaldayafterthevehicleis,returned;,Seite26von28Page26of28,PrepaidTagesmietenMietratenfüreinenweiterenTag,abRückgabedesFahrzeugs:,c)AnspruchaufErsatzweitererSchäden(mitAusnahme,vonentgangenen G ewinn).AlsSchadenersatzwird,SHARENOWdemKundendenkonkretenSchadenin,Rechnungstellen.,c)furtherdamages(otherthanlostincome).Intermsof,damages,SHARENOWwillchargethe C ustomerthe,damageactuallycaused.,§16Datenverarbeitung§16Dataprocessing,oEineBeschreibungderVerarbeitungAdescriptionoftheprocessingofpersonaldatainconnectionwith,personenbezogenerDatenimZusammenhangmitdenhiertheservicesdescribedhereinisavailableinourPrivacyPolicy,,beschriebenenDienstenfindenSieinunsererwhichcanbeaccessedonwww.share-now.comanduponcreation,Datenschutzrichtlinie,dieSieunterwww.share-now.comundbeiofyouraccountontheApplication.,derErstellungIhresKontosinderAnwendungeinsehenkönnen,§17AllgemeineBestimmungen§17 G eneralprovisions,(1)DerRahmenvertrag,derValidierungsvertragunddie(1)TheMasterAgreement,theValidationAgreementandthe,EinzelmietverträgeunterliegenösterreichischemRechtunterindividualleaseagreementsshallbegovernedbyAustrianlaw,AusschlussdesKollisionsrechts.excludingitsconflictoflawsprovisions.,(2) G egenüberUnternehmernimSinnedes§1KSch G wirdals(2)Vis-à-visentrepreneursunder§1 C onsumerProtectionAct,it, G erichtsstandWienvereinbart. G egenüberVerbrauchernwirdisagreedthatthejurisdictionandvenueshallbeVienna.,derWohnsitz,dergewöhnlicheAufenthaltoderderOrtderVis-à-visconsumers,thedomicileorhabitualresidenceor,BeschäftigungdesVerbrauchersals G erichtsstandvereinbart.placeofemploymentoftheconsumershallbethejurisdiction,IstderWohnsitz,gewöhnlicheAufenthaltoderOrtderandvenue.Ifthedomicileorhabitualresidenceorplaceof,BeschäftigungnichtinÖsterreich,soist G erichtsstandderemploymentisnotinAustria,theplaceofjurisdictionshallbe,ersteWiener G emeindebezirk.thefirstdistrictofthe C ityofVienna,Austria.,(3)MündlicheNebenabredenbestehennicht.(3)Therearenooralancillaryagreements.Legaldeclarationsof,RechtsgeschäftlicheErklärungendesKundenhinsichtlichthe C ustomerregardingchangesoramendmentsofthe,Vertragsänderungenoder-ergänzungenbedürfendercontractshallbemadeinwriting.Anemailsufficestosatisfy,Schriftform.E-MailgenügtderSchriftform.thewrittenformrequirement.,(4)SollteneineodermehrereBestimmungendieserA G B(4)Shouldoneorseveralprovisionsofthese G eneralTermsand,unwirksamodernichtigseinoderwerden,sobleibtdie C onditionsbeorbecomeinvalidorvoid,thisshallnotaffect,WirksamkeitderübrigenBestimmungendavonunberührt.thevalidityoftheremainingprovisions.,§18Kundendienst/Beschwerden§18 C ustomerService/ C omplaints,(1)DerKundekannsichbeiFragen,Anmerkungen,Beschwerden(1)The C ustomermayusethecontactdetailssetoutin§1(1),andieobenin§1(1)genanntenKontaktdatenwendenundaboveandthechatfunctionintheSHARENOWApporthe,die C hat-FunktioninderSHARENOWAppoderimSHARESHARENOWWeb-portalincaseofquestions,returnsor,NOWWeb-Portalnutzen.Informationenfindensichzudemcomplaints.Informationcanalsobefoundintherespective,imjeweiligenFAQ-Bereich.FAQsection.,(2)DarüberhinausistSHARENOWnichtbereitoderverpflichtet,(2)Beyondthat,SHARENOWdoesnotandisnotobligatedto,anStreitbeilegungsverfahrenvoreinerparticipateinalternativedisputeresolutionproceduresbefore,Verbraucherschlichtungsstelleteilzunehmen.analternativedisputeresolutionentityforconsumers.,Seite27von28Page27of28,§19 G esetzliche G ewährleistung§19Statutorywarrantyrights,DemKundenstehenallegegebenenfallsbestehendengesetzlichen, G ewährleistungsrechtezu,diegemäßanwendbaremRechtfür,Verbrauchergelten,sowieallezusätzlichenRechte,dieindiesen,A G Bniedergelegtsind.,§20Widerrufsrecht,The C ustomerhasalllegalwarrantyrightsgrantedtoconsumers,underapplicablelaw,ifany,andanyadditionalrightsdefinedin,these G eneralTermsand C onditions.,§20Rightofwithdrawal,oVerbrauchernstehteinWiderrufsrechtnurhinsichtlich C ustomershavearightofwithdrawalwithregardtothe,desValidierungsvertrages(§1(2),§4(2))nachfolgenderMaßgabeValidationAgreementonly(§1(2),§4(2)above)pursuantto,zu:thefollowingprovisions:,Widerrufsbelehrung,InstructionsontheRightofWithdrawal,WiderrufsrechtRightofwithdrawal,SiehabendasRecht,binnenvierzehnTagenohneAngabevonYouhavetherighttowithdrawfromthiscontractwithin14days, G ründendiesenVertragzuwiderrufen.withoutgivinganyreason.,DieWiderrufsfristbeträgtvierzehnTageabdemTagdesThewithdrawalperiodwillexpireafter14daysfromthedayofthe,Vertragsabschlusses.conclusionofthecontract.,UmIhrWiderrufsrechtauszuüben,müssenSieuns(car2goToexercisetherightofwithdrawal,youmustinformus(car2go,Österreich G mbH,Ausstellungsstraße50,Stiege3,2.Stock,1020Österreich G mbH,Ausstellungsstraße50,Stiege3,2.Stock,1020,Wien,Telefonnummer:+4312677111,E-Mail-Adresse:Vienna,telephonenumber:+4312677111,emailaddress:,servus@share-now.com)mittelseinereindeutigenErklärung(z.B.servus@share-now.com)ofyourdecisiontowithdrawfromthis,einmitderPostversandterBrief,TelefaxoderE-Mail)überIhrencontractbyanunequivocalstatement(e.g.alettersentbypost,fax,Entschluss,diesenVertragzuwiderrufen,informieren.Siekönnenore-mail).Youmayusetheattachedmodelwithdrawalform,butit,dafürdasbeigefügteMuster-Widerrufsformularverwenden,dasisnotobligatory.,jedochnichtvorgeschriebenist.,ZurWahrungderWiderrufsfristreichtesaus,dassSiedieTomeetthewithdrawaldeadline,itissufficientforyoutosend,MitteilungüberdieAusübungdesWiderrufsrechtsvorAblaufderyourcommunicationconcerningyourexerciseoftherightof,Widerrufsfristabsenden.withdrawalbeforethewithdrawalperiodhasexpired.,FolgendesWiderrufsEffectsofwithdrawal,WennSiediesenVertragwiderrufen,habenwirIhnenalleIfyouwithdrawfromthiscontract,weshallreimbursetoyouall,Zahlungen,diewirvonIhnenerhaltenhaben,einschließlichder,Lieferkosten(mitAusnahmederzusätzlichenKosten,diesich,darausergeben,dassSieeineandereArtderLieferungalsdievon,unsangebotene,günstigsteStandardlieferunggewählthaben),,unverzüglichundspätestensbinnenvierzehnTagenabdemTag,zurückzuzahlen,andemdieMitteilungüberIhrenWiderrufdieses,Vertragsbeiunseingegangenist.FürdieseRückzahlung,verwendenwirdasselbeZahlungsmittel,dasSiebeider,ursprünglichenTransaktioneingesetzthaben,esseidenn,mit,Ihnenwurdeausdrücklichetwasanderesvereinbart;inkeinemFall,werdenIhnenwegendieserRückzahlungEntgelteberechnet.,paymentsreceivedfromyou,includingthecostsofdelivery(with,theexceptionofthesupplementarycostsresultingfromyour,choiceofatypeofdeliveryotherthantheleastexpensivetypeof,standarddeliveryofferedbyus),withoutunduedelayandinany,eventnotlaterthan14daysfromthedayonwhichweare,informedaboutyourdecisiontowithdrawfromthiscontract.We,willcarryoutsuchreimbursementusingthesamemeansof,paymentasyouusedfortheinitialtransaction,unlessyouhave,expresslyagreedotherwise;inanyevent,youwillnotincurany,feesasaresultofsuchreimbursement.,HabenSieverlangt,dassdieDienstleistungenwährendderIfyourequestedtobegintheperformanceofservicesduringthe,Widerrufsfristbeginnensoll,sohabenSieunseinenangemessenen,withdrawalperiod,youshallpayusanamountwhichisin,Seite28von28Page28of28,Betragzuzahlen,derdemAnteilderbiszudemZeitpunkt,zudemproportiontowhathasbeenprovideduntilyouhave,SieunsvonderAusübungdesWiderrufsrechtshinsichtlichdieses,Vertragsunterrichten,bereitserbrachtenDienstleistungenim,Vergleichzum G esamtumfangderimVertragvorgesehenen,Dienstleistungenentspricht.,communicatedyourwithdrawalfromthiscontract,incomparison,withthefullcoverageofthecontract.,DasWiderrufsrechtdesKundenerlischtauchdann,wennSHARE,NOWdieValidierungsleistungvollständigerbrachthatundmit,diesererstbegonnenhat,nachdemderKundedazuseine,ausdrücklicheZustimmunggegebenhatundgleichzeitigseine,Kenntnisdavonbestätigthat,dasserseinWiderrufsrechtbei,vollständigerErfüllungdesValidierungsvertragsdurchSHARE,NOWverliert.,The C ustomer'srightofwithdrawalexpiresalsointhosecasesin,whichSHARENOWhascompletelyprovidedthevalidationservice,andbeganwiththeperformanceoftheserviceonlyafterthe,consumerhadgivenhisexpressconsenttheretoandconcurrently,acknowledgedthathe/shewouldlosetherighttowithdrawfrom,theValidationAgreementonceSHARENOWhasfullyperformed,theValidationAgreement.,Muster-Widerrufsformular,Modelwithdrawalform,(WennSiedenVertragwiderrufenwollen,dannfüllenSiebitte(Ifyouwishtowithdrawfromthisagreement,pleasefilloutthis,diesesFormularausundsendenSieeszurück.),formandreturnit.),-Ancar2goÖsterreich G mbH,Ausstellungsstraße50,Stiege3,2.-Tocar2goÖsterreich G mbH,Ausstellungsstraße50,Stiege3,2.,Stock,1020Wien,Telefonnummer:+4312677111,Stock,1020Vienna,telephonenumber:+4312677111,email,E-Mail-Adresse:servus@share-now.com:address:servus@share-now.com:,-Hiermitwiderrufe(n)ich/wir(*)denvonmir/uns(*)-I/We(*)herebygivenoticethatI/We(*)withdrawfrommy/our,abgeschlossenenVertragüberdenKaufderfolgendenWaren(*)contractofsaleofthefollowinggoods(*)/fortheprovisionof,(*)/dieErbringungderfolgendenDienstleistung(*)thefollowingservice(*),:,-Bestelltam(*)/erhaltenam(*)_______________-Orderedon(*)/receivedo(*)_______________,-Namedes/derVerbraucher(s)_______________-Nameofconsumer(s)_______________,-Anschriftdes/derVerbraucher(s)_______________-Addressofconsumer(s)_______________,-Unterschriftdes/derVerbraucher(s)(nurbeiMitteilung-Signatureofconsumer(s)(onlyifthisformisnotifiedon,aufPapier)_______________paper)_______________,Datum_______________Date_______________,(*)Unzutreffendesstreichen(*)Deleteasappropriate.